风格上的

There is neither aridity nor confusion in the tenets it sets

它所宣扬的理念既不乏味也不混乱……它是一种风格上的极致

The different building styles of temples and Buddhistic pagoda not only result from the different natural enviroments but also represent Buddhistic physical and spiritual yearning. Chinese Buddhistic buildings show the great influence of Chinese aesthetics.

寺庙与佛塔建筑风格上的差别不但是自然条件影响的结果，同时也代表了佛教精神双重的追求，中土佛教建筑更表现出中国审美情趣的影响。

By the second decades of the 19th century, the shift towards new sources of musical inspiration, along with an increasing chromaticism in melody and more expressive harmony, became a palpable stylistic shift.

1820年代，向着新的音乐灵感的转变，和音乐中使用得越来越多的半音，以及更多令人印象深刻的和声一起，成为一种明显的风格上的转变。

The opera's aria is with intense histrionic, while art songs give prominence to artistry, which causes the different features on their singing style.

由于歌剧咏叹调具有强烈的戏剧性，艺术歌曲则突出艺术性，从而形成了它们在演唱风格上的不同特色。

The Other houses of the street, conscious of decent lives within them, gazed at one another with brown imperturbable faces.

他在语言应用与文体风格上的创新对20世纪的文学有极其深刻的影响，被公认为西方现代文学大师，一位具有真正创造性的天才。

The sharp contrast between Thrawn's style and that of megalomaniac and sadistic Imperial leaders heightened Thrawn's ability to lead.

索龙与其他自大残酷的帝国领导人之间在指挥风格上的尖锐对立凸显了索龙在领导方面的才能。

Chapter Two provides, on the basis of those recurrent episodes and ideas concerning empire, a new interpretation of the "break" between the Patna episode and the Patusan episode in the narrative construction.

吉姆爷》主要叙述了吉姆的"帕特那"弃船事件和巴多森传奇，这两部分在情节和体裁风格上的迥异引起了颇多的争鸣。

But, the vague photo-like picture remained. That, on one hand, insures the style continuality of the artist's working and reduces as possible the risk brought by the changing of styles; on the other hand, that makes it different with previous creations and opens a new direction for the artist.

这在一方面确保了艺术家创作风格上的延续性，将因变化而可能带来的风险降到最小；另一方面，也使作品与以前的创作有了很大的不同，为艺术家打开了一个新的创作维度。

Trichomes exclusively malpighiaceous, rarely 3-fid ones on style; fruit smooth, with 4 bands of white trichomes separated by glabrous replum and valve midveins

专门的毛状体malpighiaceous，很少在风格上的3半裂东西；果平滑，具用带绑扎白色以无毛假隔膜分开和裂爿 9 E。

We could find the well-knowing about the history and culture of Chinese homosexuality helpful to get into the research.

华语语境下，尤其是传统文化中对于同性恋文化倾向于中立的反对态度，为华语同性恋电影在叙事和艺术风格上的&暧昧&表达提供可能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。