风格

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Shang Yang always has a young heart. He is always curious about life, history, science and art, and he keeps on thinking and experimenting, which are different with some a middle-aged drawers who care about adhering to their admissive "styles".

尚扬始终有一颗年轻的心，他对生活、历史、科学、艺术等，始终充满了好奇心，不断地思考和试验，不像一些中年画家，太在意固守自己被人认可的&风格&。

Make any layer into an alpha channel, create blobby transitions, add quick 'toon styles, apply tints, and smooth your video.

使其成为任何一个alpha通道层，创建blobby转换，添加快捷'**风格，运用色彩，流畅的视频。

Bunya Koh and Akira Ifukube were among the most important Asian composers. At the beginning of their artistic career, they inspired each other, and learned from each other. Though they both studied in Japan, and dealt with nationalistic source material in a modern way, they were different in their pursuits of Nationalism and in their styles. Their efforts had gradually become part of the cultural tradition of the nation. Akira Ifukube's Nationalism started from the nationwide level, adapting the ancient Ainu hymn originated in his hometown, Hokkaido, Japan. After underwent the contemporary dynamism, he ended up in Japanese classical music, singing for Asian music.

江文也、伊部昭是亚洲重要的作曲家，二人在创作之初互相观摩、激，虽然在日本学习的环境相似，而且以较现代技法及民族素材创作，但「民族主义」的层面及民族性风格在追求方向是有同的，这些追求逐渐成为他们的文化记忆与文化传统的一部份；伊部昭「民族主义」风格转变，由「日本层面」推演至海道爱奴人「古歌咏的旋」风格，再由「现代主义」尝试之后，进而转向日本雅文化、歌咏亚洲的音。

Style:pleasant when young,then mature with elegance after a few years of cellaring.

风格：新出时已不错，陈年数年后更为高雅。

As the identical local different type folk song, in the origin, the present situation, the content, the form, the style, sings aspect and so on law and function has the very big difference, has the commeasurable research value.

作为同一地区不同类型的民歌，在渊源、现状、内容、形式、风格、唱法及功能等方面存在较大差异，具有可比性研究价值。

Although these styles didn't create new genres , they played an important role during the process. Ou Yangxiu didn't refuse earthliness with the language , however ,he learned from civilian songs daringly and absorbed the languages of sutra and history in his songs.

这样的词作，尽管在数量上还没有占据多数，但是却体现了欧阳修的探索精神；而欧阳修在题材、风格、语言等方面对于词的诗化倾向的探索，则进一步打破了诗词界限，为后来苏轼全面改革词风奠定了基础。

In his proposal, the Group of 4.5 million yuan investment in new printing equipment purchased, he is responsible for organizing staff training, and develop enterprise standards, in a blanket style, style, Glossiness efforts.

在他的建议下，集团投资450万元新购了印花设备，他负责组织员工培训，并制定企业标准，在毛毯样式、风格、光泽度上下功夫。

With one foot in the library and one on the street, Michael Gorra offers both an answer to this question and his own travel's tale of Germany.

等赫赫名家，到无名氏的作品，从年代、题材、风格、形式、情调等，具体而微呈现400年英语情诗的多采多姿。

Between cutting-edge experimentation and hand made delicacy, ability and art linked together: cross point, checks, flowers, ikat…it's like working unique items and fitting them in to the individual.

这是一种手工技术和尖端科技相结合，技能和艺术结合在一起的感觉。这一感觉的表现方式体现在：格子布、花卉、 ikat，风格…这个就像再独特的装饰也要放在适合的人身上是一样的道理。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。