风暴潮

The Yangtze River estuary is the largest one in China, and the storm surge is regarded as one of the most seriously natural disasters in the estuary.

长江口是我国最大的河口，风暴潮是本地区最严重的自然灾害之一。

After three police checkpoints, I find the storm surge, which always indicates the worst of the destruction.

在经过了三个警察检查站后，我发现了风暴潮，这往往象征着最大的破坏力。

By using this model the storm surge residual caused jointly by the 8114 Typhoon and tides is simulated.

用这个模式模拟了 1981年 8114号台风与天文潮共同作用下所引起的风暴潮增水。

Yellow River Delta is an important distribution area of coastal wetlands in China,and it is vulnerable to storm surge.

黄河三角洲是中国重要的滨海湿地分布区，也是中国风暴潮易发区。

In order to forecast the storm surge inundation , a two-dimensional forecast model of storm surge inundation is established.

本文建立了一个二维风暴潮漫滩数值预报模式，用交序法对二维全流方程组进行了求解，并采用干湿网格法对岸边界进行处理，实现了岸界的移动。

A process with heavy rain, fresh gale and storm surge occurred on Shandong peninsular in the beginning of March, 2007 has been analyzed in this paper.

本文简要分析了2007年3月初发生在山东半岛的一次强降水和强风及其衍生的风暴潮灾害性天气过程。

In New York, watchdog groups are now suggesting storm surge barriers may be too low.

在纽约 监督小组提出风暴潮挡闸不够高

The results of forecast experiments show that the numerical model have fine forecast function, and that period of validity and accuracy of storm surge forecast depend on those of typhoon parameter prediction to a great extent.

预报结果表明本数值模式具有良好的预报功能，并指出其风暴潮预报时效和精度在很大程度上取决于热带气旋气象预报的时效和精度。

The simulation shows that the major impact factor on storm surge is the change of the area due to reclamation. The factor of elevated topography due to reclamation is minor. After the reclamation, the extreme high level of storm surge is increased by 1.85~0.09m, decreasing from tail to mouth in Hangzhou Bay. After the planned reclamation, storm surge increases as a whole. The increased peak value is 0.25m at the center of Hangzhou Bay.

结果表明，围涂引起的平面边界改变是影响杭州湾风暴潮的主要因素，围涂引起的地形抬升的影响是次要因素；已有围涂使杭州湾极端风暴高潮位抬升1.85~0.09m，抬升幅度由湾顶向湾口递减；规划围涂后，杭州湾风暴高潮位总体抬升，抬升值最大的湾中部为0.25m。

This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

这和几乎所有其他渔业村庄在沼泽地的圣伯纳德教区东南新奥尔良夷为平地在2005年夏季卡特里娜飓风的20英尺（ 6米）风暴潮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。