风景

Most of the oddities and quaint places were not along major roads.

大部分的自然风景和古朴的地方，不是主要道路沿线。

When I first arrived I spent hours in my room taking in the artefacts and sheer quaintness of the place.

到这里之后，我花了几个钟头从俗世中脱离，欣赏这里的自然风景和人文工艺。

Well, we have a very nice family suite with two queen-size beds and the room is overlooking the Shanghai Bund with a nice balcony.

恩，我们有一间很好的家庭套房，里面有两个大号的双人床，且该房间是直接可以从窗外看到上海外滩风景的，还有一个很漂亮的阳台。

Treat yourself to a scenic flight with Queenstown Air.

乘坐昆斯敦航空公司的飞机享受一番风景。

This coffee house is a favorite place to watch the scene of St Mark's Square while you have your favorite thirst quencher.

这个咖啡馆是观赏圣马可广场风景的绝好地点，在那儿，你可以一边欣赏美景，一边品味自己最喜爱的止渴佳品。

I believe that one day there will, the quicksand of the years, will describe the one scenery for me.

我相信，总有一天，岁月的流沙，会为我描绘一片风景。

Maybe I used to complain how slow the Metro Line 9 is, however,one day I quieten down to look outside the window and enjoy the scenery.

也许曾经的我总是抱怨9号线的速度慢得像蜗牛，但是当有一天我静下心来，看着车窗外的风景。

The contrast between the country's fertility and desolation was already noted in Antiquity (eg, by the Roman author Quintus Curtius Rufus ); the presence of all types of landscape helps to explain why agriculture and urbanism started early in Bactria.

之间的对比该国的生育率和凄凉已经注意到古代（例如，古罗马作家昆图斯库尔提乌斯鲁弗斯）；在场的所有类型的风景有助於解释为什麼农业和城市化早就开始了自己的巴克特里亚。

Green Railway Alignment Selection,means that solution is obtained to avoid all the environment sensitivity problem at the layout and design stage of railroading item and in the process of railway route selection,nature condition such as landform、geology、hydrology and so on,especially influence of landscape、nature protection area and entironment on railway scheme must be considered.

铁路绿色选线，是指将各种环境敏感问题的规避解决在铁路建设项目规划设计阶段，也就是在铁路选线中融入环保理念，在线路方案比选中综合考虑地形、地质、水文等自然条件，特别要考虑风景名胜区、自然保护区及生态环境因素对线路方案的约束，多方案进行环境影响的综合评价，选择出对环境影响最小的方案。

For it is not simply the earlier 18th-century works that are important; the fusions of Moghul style with local Rajput art produced some striking landscapes and pictures that attempt to answer the eternal questions about the nature of the cosmos.

因为它不仅是较早18世纪的作品，而且是非常重要的。一些引人注目的风景和照片风格与当地拉杰普特艺术产生，都一直是试图回答这个永恒的问题的答案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐