风景

However, if one cares to look ahead across the lexicographic landscape, what catches the eye, I presume, is the future tense writ large.

然而，让我们展望辞书编纂史穿越那道美丽风景，风光惹人醉，我断言，那是一道显而易见的将来时态里雕刻出来的愿景。

Chi Li who is a representative writer of market age and mass culture, has become an outstanding wonder in contemporary literature.

池莉作为市场化时代与大众文化崛起的代表性作家之一，持续的"池莉热"使她成了当代文坛上一道亮丽的风景。

The Lee River with the exquisite landscapes of limestone peaks is one of China's most beautiful landscapes.

李系河与精致的景观石灰岩山峰，是中国的一个最美丽的风景。

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful

在静谧的风景里，尤其是在那遥远的地平线，我们看到自然美丽有如我们美丽自身和本性。

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，尤其是在遥远的地平线上，人看见了与他的天性一样美丽的东西。

In the tranquil landspace, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，究其是在遥远的地平线上，人们可以看到和他们天性一样美的东西。

There are three measures of environmental capacity calculation,that is,linear measure,area measure and point measure.

在对风景名胜区的规划设计中，环境容量的确定是进行风景区各项开发建设的重要依据。

One is always on a strange roa d, watching strange scenery and lis teningto strange music.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在

In the early 1900s, William Pennington and Lisle Updike spent most days traveling the four corners area of Colorado, Utah, New Mexico and Arizona in a wagon photographing the people and landscapes.

在20世纪初，威廉宁顿和莱尔厄普代克大部分时间花费在旅游拍摄风景的人，车的四角的科罗拉多州，犹他州，新墨西哥州和亚利桑那州。

Your heart, made a livelong travel with night winds, enjoying landscape and reality and dreams of the world .

心，随风漫漫征程，看过了一山又一水的风景，游戏过了人世间的真实与梦境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。