风景

But how can we expect to enjoy the scenery when the scenery consists entirely of garish billboards?

但是当这里的风景完全充斥着花里胡哨的广告牌时，我们还怎么能期望享受什么风景？

The practice calls for research on geomorphology from the perspective of tourism.

类型研究可以细分为对岩类风景地貌和营力风景地貌的研究。

This paper expounded confronted pro blems,adoptable strategies and measures from competition for persons o f abili-ty,trade and persons of ability management,professional education,in heritance and development,systems of trade,and so on,with China s entry into WTO,and landscape garden s in our country facing to the situation of all -round open to all over the world.

随着我国风景园林对外的全面开放，面对欧美等发达国家的涌入，我们如何应对？如何发展？本文从人才竞争、行业和人才管理、职业教育、继承和发展、行业体制等五个方面全面阐述了我国在加入WTO之后，风景园林行业发展所面临的问题和应采取的对策、措施。

But it is the legacy of Wordsworth, who became a tourist attraction himself, as Romantic, ecologist, guidebook writer, landscape gardener (of particular appeal to Mr Thompson, a landscape architect) and arbiter of taste that continues to inspire and provoke controversy.

华兹华斯如今已经是这片地区吸引游人的原因之人，他是一位浪漫派诗人，是生态学者，旅游指南书的作者，同时也是一位风景园林师（他作为风景园林师这一方面尤其吸引身为造园师的作者汤普森）。

Based on the two principle "Act according to circumstances in line with local conditions" and "Continuity of culture",the Longzihu Landscape Architecture planning and design try to create style and features of modern urban on the north lake and Natural style and features of scenic spot on the south lake.

蚌埠龙子湖风景园林概念规划设计以"因地制宜"和"文化的延续性"为原则，分别在北湖景区营造现代城市园林风貌，在南湖景区营造风景区自然风貌[1]，综合利用地域文化、历史文化和自然资源，从整体上创造一个独特的城市边缘风景园林空间。

In 2000, it was selected as the state 4A-level scenery. In Feb. 2001, it passed the authentication of "Green Globe 21". Jiuzhaigou, the giant panda and Sanxingdui Museum are the three must-sees for tourism in Sichuan.

九寨沟先后被评为"全国优秀风景名胜区"、"中国旅游胜地四十佳"、"中国 AAAA 级景区"、"全国文明风景旅游区示范点"、"全国保护旅游消费者权益示范单位"和"全国景区综合整治先进单位"；九寨沟与国之瑰宝大熊猫、古蜀文明三星堆并称四川省三大旅游精品。

No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others' dream.

无论把视野定在何处，在酒店里观赏外景，亦或从天桥观赏大厅，都应了卞之琳的那句诗："你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。"

Continue south along the Lakes Region Scenic Byway , a 97-mile loop that circumnavigates the lake. Route 11 affords a birds-eye view from overlooks on the western shore, then turn onto Route 11B and hug the shoreline to Weirs Beach and its sandy beach, amusement parks, arcades, shopping and scenic railway . This drive offers a peek at the lakefront houses, lodging amenities and classic watercraft that invite you to call the summer lake home.

沿着湖畔景区一条偏僻的97英里环湖线路继续向南。11号线提供了一个像鸟眼观景一样，俯瞰湖的西岸，然后转向11号B线路上紧靠湖岸线到Wirs Beach，抵达沙滩，去游乐场娱乐，到商店购物和去看铁路风景，这样的驾驶旅行还提供一种瞥视湖滨住宅的风景，住宅设计和经典水运风光，邀请你去访问在夏日湖畔的家园。

This test studies the legal protection of Scenic Spot in our country.

本文以我国风景名胜区为研究对象，针对风景名胜区的法律保护做了研究。

The major problem in the study of the management of scenic areas is the management system.

对风景名胜区的管理研究的核心问题是风景名胜区的管理体制问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。