风景

Area of 38 square kilometers, the external protection zone planning control area of 88 square kilometers, is Jiang's floodplain wetlands of grassland scenic spots.

面积38平方公里，外围保护地带规划控制面积为88平方公里，是江漫滩湿地草原型风景名胜区。

My mother's father was a landscape painter trained at the Moscow Academy, while my father's parents were both literary intellectuals -- his mother a folklorist, philologist, and teacher, and his father the author of many books of psychology, sociology, and folklore studies.

我外祖父是一名风景画家，曾就读莫斯科学院。我父亲的双亲同为文化学者。祖母研究民俗学，还是语文学家和教师。祖父著述颇丰，涉足心理学、社会学和民俗学诸领域。

It is full of breath-taking landscape, ancient history, simple folkway, wonderful culture.

可谓是风景秀丽，历史古老，民风淳朴，文化灿烂。

Fontainebleau beautiful scenery, forests and numerous monuments, the famous tourist destination.

枫丹白露风景绮丽，森林茂盛，古迹众多，是著名的旅游胜地。

Ltd is a special manufacturer of electroniccomponents established in 1985 and located on the foot of Bailong foothill of Yandang Mountain,one of the national Key scenic spots first accepted of Yueqing city,Zhejiang province.

浙江钻宝电子有限公司创建于一九八五年，是从事电子元器件生产的专业厂家，坐落于浙江省温州乐清市的国家首批重点风景名胜区--雁荡山麓。

I is a company specialized in cosmetics research and development and production of finished products of modern enterprises, located in the scenic foothills of the clouds.

我公司是一家专业从事化妆品科研开发、成品生产的现代企业，座落于风景秀丽的白云山麓。

The company is located in the scenic foothills Tianlao State Road 104 at the foot of the 1,629 km.

公司位于风景名胜的天姥山麓脚下104国道1629公里处。

Landscape architects should design a system of footpath and viewpoints to let people enjoy the new wilderness situation.

风景园林师应该建立一套步行和观景点组成的系统让人们享受新的野生环境。

Is it time again for a spell of sightseeing?

又到该看风景的时间了吧？

Inside, the whole of the upper deck is a big open space with a galley kitchen, perfect for entertaining; huge watery views stretch away down the river in both directions from the open foredeck to the rear.

内部空间由上下两层甲板构成。整个上层甲板是一个巨大的开阔空间，附带的船上厨房是招待客人的绝佳场所。从前甲板向船尾看去，开阔的水上风景从两个方向沿着河面延伸出去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐