风情

And the Company is in the beauty of these rich ethnic customs, the production of elegant beauty of batik works of art, by the local people's favorite, the company's franchise series batik.

而本公司正是在这些具有美丽浓郁的民族风情上，生产美丽典雅的蜡染艺术作品，在本地受到了人们的喜爱，本公司专营蜡染系列。

Whether it's browsing the Normandy fish market, mixing with the high-rollers at Deauville and Trouville, or strolling the D-Day beaches north of Bayeux, this is one part of France that will stay with you long after you leave for home.

不论是在 Deauville 和 Trouville 拥挤的人群中逛逛诺曼底的鱼市，还是徘徊于巴约北部诺曼底登陆的海滩，都是你在回家之后还久久难以忘怀的法国风情的一部分。

Li Wanzeng Amorous Red bean Tree—Customs in Dong Village, Guizhou People Press.

多情的红豆树--侗乡风情》，李万增编，贵州人民出版社1989年11月版。

In china, we developed four system for Shaply:"golden"" fairy"" come-on"" bewitchment",which will lead the underwear fashion tide in 2009! With its fashion design, the popular color, the excellent material quality, the fine skill craft, the intimate service, Shaply will win cherish from the Chinese lady!

我们把莎莲妮品牌的产品诉求定位为"挡不住的诱惑"，以大胆的设计理念，融入具有巴黎风情的时尚元素，开发出"金迷、精灵、诱惑、妖姬"四大引领时尚潮流的系列产品，全面引领09年内衣时尚趋势，为中国女士提供一场惊世的时尚盛宴和高贵的生活体验。

With containing ash red for the center, shallow bice is downy whole set, the amorous feelings that decorates thereby had interest and all show elegance.

以含灰的红为中心，浅灰蓝色柔和了整个系列，从而装饰之风情有了意趣而又尽显典雅。

This bistro offers a unique combination of traditional Chinese cuisine and American hospitality in a contemporary bistro setting.

这间小餐馆的独到之处能是把传统的中国美食、美国式的款客之道及法国的小餐馆风情融为一体。

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

Synchronization with the construction of scenic spots Mingshi Daxin, Guangxi car travel camp is the first to start one of 13 camps to become the southern Guangxi border line style of a travel and leisure travel experience of a new bright spot.

景区内同步建设的大新明仕汽车旅游营地也是广西启动的首批13处营地之一，成为广西南国边关风情旅游线上一个旅游休闲体验的新亮点。

Each Kempinski distinctive property celebrates the culture traditions of its location; overbooking the Bosphorus in Istanbul, the Red Square in Moscow, the Hermitage in St.

每个酒店都具有浓郁的当地文化风情，如伊斯坦布尔的博斯普鲁海峡，莫斯科的红场，圣彼得堡的冬宫及柏林的勃兰登堡门。

Libo belongs to the transition brae region from Yunnan-Guizhou Plateau to Guangxi hilly land.

荔波属于云贵高原向广西丘陵地过渡的斜坡地带，处于桂林-贵阳-昆明的三角旅游空白区，旅游资源十分丰富，独特的民族风情，区位优势明显，地理环境独特。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。