风情

In the warm sunshine after noon or in the tender night, you sit on the red coach in the restaurant, served with seafood meal cooked with Tibet safflower, a glass of red wine and a glass of fruit cocktail modulated with gin, you will feel real Spanish customs.

无论是午后的暖暖阳光，还是夜晚柔情的灯火，坐在餐厅的红色沙发上，来一份西藏红花烹调的海鲜饭，一杯红酒、杜松子酒调制的水果鸡尾酒，都是风情满满。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为&拉美嘉年华之体验南美风情&，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

With hierba buena flavors and refreshing acidity, a sip of this Sauvignon brought to mind a Mojito, Enjoy it now, watching the sunset, for a taste of summer.

葡萄酒观察家》：适中的酸度，带有西班牙风情，像是莫吉托的口感。在夏季的夕阳下饮一杯那会是最大的享受！

The Blarney Stone Irish Pub is an Irish-style pub.

有着浓郁的异国风情的爱尔兰酒吧。

In addition, many fine local foods not available in California are perfect to create "California-style" dishes.

另外，许多不能在加州本地享受到的菜肴也将以辅以&加州风情&缔造传奇。

The walls of the pavilion show the street plan of downtown Stockholm and landscapes of the country.

展馆的外壁展示了斯德哥尔摩市街区图以及瑞典风情。

I knew that the happy desire and the reality distance is very difficult to jump over, it also meets missing which finally like I break up by rubbing, scatters everywhere, hates that relentless character and style the cold wind, when turns around leaves annotation heartlessness, in the winter many dormancy's dreams, have not been are unable to wake, the ornamental cloth hung over a doorway asks the day, in lives the year in which one was born as represented by an animal rest in the samsara, whether all can only wait for?

我知道，美好的愿望与现实的距离是很难愈越的，它最终也会如我揉碎的思念，散落满地，怨恨那不解风情的寒风，在转身离开之际所注释的无情，冬日里许多未眠的梦，是无法醒来的，仰脸问天，在生生相息的轮回里，是否一切只能等待？

The wit and wordplay of Much Ado About Nothing,[79] the charming rural setting of As You Like It, and the lively merrymaking of Twelfth Night complete Shakespeare's sequence of great comedies.

风趣俏皮的《无事生非》，充满乡村风情的《皆大欢喜》，以及生动展现狂欢场面的《第十二夜》，共同构成了莎士比亚成功的喜剧系列。

Next, grab your cowboy boots and head for the neighboring city of Fort Worth for a taste of Texas history.

接着不妨拎着你的牛仔靴去邻近的沃思堡市品味德州历史风情吧。

You can also go to Xanadu, a primitive minority village full of folk culture and tranquil rurality.

你还可以去&世外桃源&，那是一个充满着民族风情和宁静的田园风味的原始少数民族村落。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。