风情

Being a vitality-brimming ethnic group, they have eye-dazzling events such as the Mountain Songs Meeting on the 3rd Day of the 3rd lunar month, when lion dance, and bench dragon dance are performed; colorful festivities such as the White Dragon Ceremony, the Dragon Festival and Pestling Rice Cakes, all of which unfold a panorama of intoxicating folk customs.

水族是一个充满着生命活力的民族。&三月三&歌会，狮子舞、板登龙舞，令人眼花缭乱；&祭白龙&、&祭龙节&、&春牛粑&节日活动异彩纷呈，为你展现出一幅浓浓的民俗风情画卷。

In the dance, the dancers throw their daggers into the floor, often several at a time, punctuating the preparedness of the Georgian to defend themselves.

匕首舞&和&剑舞则极富戏剧色彩，充分展示了上个世纪当地人民的文化风情及其防御外来文化侵略的强烈民族意识。

Dong's prose demonstrates his personal comprehension of Hong Kong's history and culture and reshapes the picture of Hongkong.

他用散文感悟香港的历史与文化，显示了一种融合中重建的香港风情。

The design,which tries to create an exotic flavour and elegance, is worth savoring.

设计的点滴都在营造值得细味的异国风情和高雅的格调。

The newsreel is composed of a prelude with a 360-degree panorama and three other parts entitled Soliloquies, Essence of Art and Civilian Landscape.

本片由一个360度的全景序幕和《自说》、《风骨》、《风情》三部分组成。

Soliloquies presents, from different perspectives, with one sentence from each native, the Chen Lu in local people's own hearts by close-ups of tens of Chen Lu people consisted by men and women, young and old.

自说》主要通过数十位陈炉男女老少的特写镜头和每人一句话，从不同角度呈现了陈炉人自己心中的陈炉；《风骨》用象征的手法、张力的画面，展示了手工拉坯、刻花等传统陶瓷工艺的魅力和产品制作流程；《风情》集中展示了古镇的民风、民居及名闻遐迩的独特风景——罐罐墙。

Leslie teases us to love him more… and he teases so well that we do!

他的千种风情都是要我们为他倾倒…他成功了！

At least four other chapels have been built at snow and ice hotels in Finland, Canada and Alaska in what has become an exotic alternative to tropical wedding getaways.

在芬兰、加拿大和美国的阿拉斯加州至少有4座冰雪教堂和冰旅馆，他们成为热带风情的婚礼形式之外的另一种选择。

As an old saying goes "by the sight of a leaf we see autumn"s coming .

正所谓&观一叶而知秋&，通过比较，我们可以深入地了解香港和内地两地在文化积淀、人文风情等方面的不同。

Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.

随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋，一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾，使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐