风情

Even though tourists now take up the tables here, Café de Flore still ②pulls off a Left Bank aura.

尽管现在到这里来的只是游客，但Café de Flore咖啡馆仍保持住了"左岸"风情。

There has no you flotage of figure, have no you brilliant of smiling face, have no romantic feeling to is infinite when you angry, only have to pay no attention to show unintentionally light when you get hurt the sadness and go back and forth hesitant in the crossing-sweeper.

那里没有你漂浮的身影，没有你灿烂的笑容，没有你轻嗔薄怒时风情无限，只有你受伤时不经意间流露的淡淡哀愁与徘徊在十字路口的彷徨。

The town has 1,000 years of history, in addition to beautiful scenery, there are very strong folk customs and history of culture.

这个有着1000多年历史的古镇，除了秀美的景色外，还有着非常浓厚的民俗风情和厚重的历史文化底蕴。

And activities based on the Quebecois folkloric lifestyle, such as canoe and dogsled races.

和充满魁北克民族风情的活动，如独木舟和雪橇。

They create programmes about exotic wildlife and locations that can be shown anywhere, foreignness being part of their appeal.

其制作的节目，包括奇异的野生动植物与外景地，可在任何地方展示，异国风情正是其诱人之处。

Come prepared to explore the USA's unique brand of 'foreignness' rather than stay in the comfort zone of the familiar.

与其在熟悉舒适的角落，还不如去探索美国独有的异国风情。

The 'pot of gold' at the end of this 'rainbow trail' is the exquisitely beautiful Cap Lazare Nature Resort. Here, among the scented frangipani trees, Annick and her devoted team will welcome you into their private domain with a fresh fruit juice, followed by a specialty Creole lunch served right on the private beachfront.

然后请到Cap Lazare自然保护区来，在飘香的鸡蛋花树丛中，热情好客的主人会给你递上一杯新鲜的果汁，沙滩上已摆好了别具克里奥风情的自助餐，在等着您慢慢享用。

If the visitor interest, has not had "small Paris" the name Montreal enchanting dim light of night, the frenchy romantic character and style makes certainly you to be well satisfied.

如果客人兴致未尽，有"小巴黎"之称的蒙特利尔迷人夜色，法国式的浪漫风情一定使你心满意足。

The bright Florida sun throws tropical patterns on a splayed saw palmetto frond in the Florida Keys.

佛罗里达明媚的阳光将热带的风情撒在张开的棕榈叶上。

In fact, the priority to functional space, the best way to stand out customs, first, quality, and the other is color.

其实，对于以功能优先的空间来说，最能摆弄出风情的办法，一是质地，二是色彩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。