风度

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

Although The Chap Olympics is ultimately a fun day out, the idea of "doffing" one's cap and being decent to thers is one which is in sharp decline in British society.

绅士运动会只有一天的时间，不仅非常有趣，而且体现了英国社会对绅士淑女风范的重视，因为彬彬有礼和风度高雅的旧式礼仪在现代社会正在快速衰落。

In his manner was something of the dogmatist.

不过他并不是个饶舌的人，相反，在对待家庭事务方面，他抱着一种人们称为绅士风度的态度：优雅含蓄。

He is perfectly turnedout in a double-breasted suit.

他总是穿着双排扣西装，风度极佳。

He is perfectly turned out in a double-breasted suit.

该男士杂志评价称：他总是穿着双排扣西装，风度极佳。

I want to be a good loser,but it's easier said than done.

我想做个有风度的输家，但说着容易做起来难。

You've taken five years of defeat with impeccable politeness, Eddington.

这5年来你一直表现得很有风度爱丁顿

We all admired his elegancy revealed from his conversation and behavior.

到最后，还多次给于一位积极的女生"最后一问"之照顾，从言谈举止无不透露出雅达风度，令我们暗自佩服。

With his elfish long, straight nose, squint-eyed demeanor and a crisp voice, he successfully began a career starring in many shows and revues, focusing on traditional British comedy.

与他的elfish长，直鼻，斜视的眼睛的风度和脆的声音，他成功地开始了职业生涯主演，在许多节目和revues ，把重点放在传统的英国喜剧。

One's manner of speaking 演讲的风格 The nervous speaker was criticized for his poor elocution.

那位紧张的演讲者因演讲风度差劲而遭到批评。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了