风度

That is, with a large and majestic demeanor is very brave who, due to integrity from high, bearing in mind awe-inspiring, secular Yong see can not make the bend together, the menace of violence did not make it Qugong, but to the actions of achievement and above-board generation of magnanimous style, it can be called brave.

就是说，具有大勇者风度的雄伟非常之人，由于气节自高，胸怀浩然，世俗庸见不能使之屈合，淫威暴力不能使其曲躬，而以磊落坦荡的所作所为成就一代风范，这才可称之为大勇。

That is, Warriors majestic grace, integrity, elegance, noble minded, secular Yong see can not make the bend together, the menace of violence can not make it bend bow, and above-board magnanimous, the to without fear.

就是说，勇士风度雄伟，气节高雅，胸怀浩然，世俗庸见不能使之屈合，淫威暴力不能使其屈躬，磊落坦荡，所向无惧。

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士

Her husband, Todd, and their five beautiful children, with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

我感谢她的丈夫托德和她的五个漂亮的孩子，他们不知疲倦地为了我们的事业奉献了那么多，并且在总统竞选的混战中展现出了勇气和优雅的风度。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

她的丈夫 Todd 和她们的五个漂亮的孩子们在竞选过程中不懈努力，在艰难的选举中显示了勇气和绅士风度。

Her husband Todd and their five beautiful children -- with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

还有，她的丈夫托德和他们五个美丽的孩子，他们一直积极地投身于我们的事业，在这次总统竞选的&混战&中显示了他们的勇气和风度。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

谢谢她的丈夫托德和他们 5个漂亮的孩子，在这次总统竞选中为我们不知疲倦地奉献，展示了勇气和风度。

Perhaps a refresher course in obedience and the social graces would be appropriate.

也许，应该让它重修服从和风度这一课程。

If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi,' still more engaging than beauty.

假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种难以描述的、比美貌还要迷人的风度。

Moving with head and tail high, the whole appearance of the Afghan Hound is one of great style and beauty.

行进时会高高昂起头和尾巴，阿富汗猎犬的整个外貌十分有风度，非常漂亮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。