风度

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.

六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；现代的捉笔人就不再有这样的禁忌了。

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.

六十年代早期保持绅士风度媒体兵团对杰克的出轨行为保持沉默，而现代的写手们却没有了这个克制。

Having invited Helen and me to approach the table, and placed before each of us a cup of tea with one delicious but thin morsel of toast, she got up, unlocked a drawer, and taking from it a parcel wrapped in paper, disclosed presently to our eyes a good-sized seed-cake.

坦普尔小姐向来神态安详，风度庄重，谈吐文雅得体，这使她不至于陷入狂热、激奋和浮躁，同样也使看着她和倾听她的人，出于一种敬畏心情，不会露出过份的喜悦，这就是我此刻的情感。但海伦的情况却使我十分吃惊。

Failure by an empty piece of analysis, you can see, the regulation of high and low suction nozzle and airflow size is the key, the other heaps of paper operation level is also very important, at the same time, to better by wooden wedge stack of planeness.

通功不满弛障碍来因的不分析，可以看不入，各呼嘴的矮矮调度及风度巨细是盖脚，另边堆纸不不安纵程度也很轻给，同时，给通功木楔调度好纸堆的裂缝度。

Tang Chi Ngo -- Bai Juyi high bamboo cages without former partner, chaotic group chicken with the wind indicator.

在高高的竹笼前没有自己的同伴，在乱哄的鸡群却有着自己的风度。

The boys had been well-coached; they look the loss of the game with good grace.

那些男孩受过良好的训练，他们输了球但不失风度。

Purple rose up to his full height, he was very tall and spoke with great pomp:I am the color of royalty and power.

紫色挺胸站立，说起话来风度十足：我是王权和力量的象征。

Walking for fitness: A class, a philosophy, a lifestyle

步行健身：一种风度，一种哲学，一种生活方式

I've had a front-row seat to his candidacy, and I have seen his strength and determination, his grace and his grit.

我在这场比赛中一度领先，也见识了他的力量与决心，他的风度与毅力。

But intermingled with that thought there was another--there was the thought of her lovely face, her bewitching manner, her arch smile, her low musical laugh, which was like a peal of silvery bells ringing across a broad expanse of flat pasture, and a rippling river in the misty summer evening.

然而，同这想法搀和在一起的，还有另一种想法——她想到了她美丽可爱的脸，她迷人的风度，她调皮的微笑，她轻轻的音乐般的笑声，那可象一串银铃在辽阔平坦的草原上丁当而过，一道数激河水在夏天黄昏雾霭中潺潺流去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了