风大的

Upper arm pockets with velcro panel and closure - the Gen 1 flight-suit style pockets have been replaced with larger, more roomy bellows pockets similar to the R6 Field Shirt. Instead of loop velcro ID patch covering the entire sleeve pocket, there are now two patches - one on the pocket flap, and another on the pocket itself .

带魔术贴毛面并用魔术贴粘合的上臂口袋――1 代飞行服样式的口袋已经由更大、空间更多的风箱式口袋（类似于 R6 Field Shirt，基地恤）取代。2 代未采用覆盖整个臂袋的环形 ID 魔术贴，而是改成了两块魔术贴――一块在口袋盖上，另一位在口袋本身上。

Wrapt in frost flame ; it enveloped one, and pene

它变成了狂野的风与雪交织在一起的大爆发；这世界被霜冻的火焰所席卷；它包围了一个人，穿透了他的肺部，就像来自一个燃烧城市的冲击波使他窒息。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

Mr Moreton, putting on a thick coat, for it was now blowing very hard, went off to Captain Rymer's house, which was close down to the bay, accompanied by Mrs Merryweather's servant, and greatly alarmed the family by asking for his son and Harry.

莫尔顿先生穿上一件厚外套，因为现在外面的风刮得很凶，在梅里威瑟太太家仆人的陪伴下，他们赶到瑞莫尔船长的家，他们对于大卫和哈里下落的询问也让瑞莫尔一家大为吃惊。

When operating under a single-line condition, the changes of air temperature and humidity of different point in the sprinkling area are not same .

单支管喷灌时，各点的温度和湿度变化相差很大；在有风时，这种变化更为显著，顺风侧的温差和相对湿度差要明显的大于逆风侧的。

THE gash on his forehead was from a bottle smashed against it. Bruises tattooed his body, from cigarette burns on his legs to the marks left by a metal baseball bat. Takashi Saito, a 17-year-old junior-level sumo wrestler, who competed under the name Tokitaizan, twice tried to run away from the Tokitsukaze stable, his training camp. But he was brought back and beaten by senior wrestlers, who were following the example set by the stablemaster, Junichi Yamamoto.

他遍体鳞伤，腿被烟头烫过，身上被棒球棍打过，脑门还被瓶子砸出了一个大口子。17岁的少年级相扑选手斋藤隆曾两次企图逃出训练营——时津风学校，但每次都被抓回来，遭到高年龄选手的殴打，而他们之所以这么做，都是跟他们的教练山本纯一学的。

Especially, when local fans are unwatched, it will bring coal mine potential safety hazard.

目前，对于3.3kV供电的高产高效综合机械化采煤工作面，根据采煤方法的要求，与其配套的掘进方式是三条巷道同时推进，共需六台对旋式局部风机进行掘进通风，三台运行，三台备用，由于设备数量多、占地面积大、连接复杂，故障率较高，频繁引起巷道内"无计划"停电停风，造成瓦斯积聚，特别是在无人值守时，很容易给煤矿的安全生产带来重大隐患。

While I was in View of the Moor that was swimming, I stood out directly to Sea with the Boat, rather stretching to Windward, that they might think me gone towards the Straits-mouth (as indeed any one that had been in their wits must ha' been supposed to do), or who would ha' suppos'd we were sail'd on to the southward to the truly Barbarian Coast, where whole Nations of Negroes were sure to surround us with their Canoes, and destroy us; where we could ne'er once go on shoar but we should be devour'd by savage Beasts, or more merciless Savages of humane kind.

那个摩尔人在大海里泅着水，我们的船还在他的视线之内。这时，我故意让船逆着风径直向大海驶去。这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

One way to make the work available is to work in hypertext and make drafts available online, rather than trying to manage a traditional word-processing document.

在任何情况下，使用尚未完成的工作都是有风险的，但除了评估和早期的原型，他们的优势通常要比这些风险要大。

Series pneumatic DTH hammer research is emphases project of national land and resource survey. On the basis of previous research and application, according to some questions in application, the project will research and exploit more to solve the common questions. Fact yield energy will be increased, then the method will be spread in fact yield.

为此，系列风动冲击器的研究被列为国土资源部地质大调查的重点项目，本项目将在以前研究应用的基础上，针对应用中出现的一些问题，进一步研究开发，解决实际生产应用中的共性问题，提高其实际生产能力，并大力推广到实际生产中去应用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了