风大的

The wild wheat with its small 14-chromosome grains to make Emmer, a larger 28-chromosome grain that scattered in the wind .

野生小麦属飘散在风中的有14个染色体的小颗粒，它与具有14个染色体的假升麻草杂交变成了二粒穗小麦，即飘散在风中具有28个染色体的较大颗粒，

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

Planch, in water field to get much more Oxygen.

巫婆带 圆锥帽＝雨坡领圆锥巾冒＝雨山导圆锥毛生＝雨伞引圆锥草生＝雨线弓一圆锥草生＝雨线供几圆锥草生＝雨线供给圆锥草生＝雨线供给圆锥草生原来〔巫婆带圆锥帽〕之｛意象｝，也是一句〔鬼天道的鬼谜语〕，〔隐含的意思〕是说：〔雨线供给圆锥草生〕〔白话的意思〕是说：当〔雨线〕从天空落下的｛范围｝是呈｛圆锥形样｝时，这就表示｛该地区｝的〔天空无形水龙头〕已经被＜扭开＞了，这也表示｛该地区｝会＜定期下雨＞使〔水草〕＜润生＞了耤原来不论｛风｝再怎麼样的＜＜吹拂＞＞，由於〔氧分子〕的｛｛磁吸｝｝作用，〔氧分子〕还是会相互＜牵吸＞成｛柳树形样｝，而存留在｛该地区｝，而不会随风＜飞度＞〔玉门关〕耤原来我们从｛微波炉｝＜加热＞〔保鲜膜盖覆的食物〕得知：〔空气体积〕＜热胀冷缩＞是可以有相当大的｛倍数变化｝的！！

In consideration of large computational efforts of Deodatis simulation,a modified spectral representation method was proposed for simulating the fluctuating wind field of long span bridges.

针对现有Deodatis方法模拟大跨度桥梁空间脉动风场中存在的计算量问题，通过对谱分解矩阵引入插值近似，减少谱分解的次数，从而提高该谐波合成法的计算效率，并节省内存花费，实现了对三维空间脉动风场的有效模拟。

But if the weather's not so nice, remember to bring a windproof jacket, as it can get really windy.

但若不是大晴天，可千万要记得穿个防风衣。因为一到码头，可是风很大的，会凉呢！

The linear method being used to calculate the critical wind speed of aerostatic stability by national guideline is expatiated.

提出了基于ANSYS的计算大跨径桥梁静风稳定性的非线性有限元法，充分考虑了结构的几何非线性及静风荷载的非线性。

The main causes of prominent ears are conchal hypertrophy, under-develop antihelical fold and increased concho-mastoid angle.

招风耳，是由於耳壳的增生，对耳轮的发育不全，或两者皆有而来，在意招风耳的人在心理上承受很大的负担。

The sand dunes analyses data have shown they mainly consist of well sorted, symmetry skewness and find sands, and the kurtosis peak is narrow or very narrow. There are abundant impacts of mechanic process on the surface of quartz grains. The traces of eolian process often superpose on the traces stamped by river and beach processes. The dish--shaped concavities and mechanic pits are the most common surface textures, but the barchan concavities and curved grain edges are indicated the marks by eolian environment. The heavy minerals assemblages of coastal dunes are dominated by relatively high specific gravity which have stable chemical properity suggesting the mordern high dynamic environments of coast area. The depositional structures of coastal dunes are typified by corss--bed sets composed of steep foreset laminates and gentle windward dipping sets. It also contains some shell fragments and strong worn foraminiferal tests that are impossibly found in inland desert. On the other hand, the sandy deposits of the continental shelf of East China Sea are with wide range of grains, and the depositional pattens are quite complicated.

海岸沙丘是晚全新世以来相对稳定的海平面背景下的海岸带风成堆积，其沉积特征是以细沙为主，分选好，搬运方式以跃移占绝对优势，偏度上近对称，峰态窄到很窄；石英颗粒表面机械作用形态丰富，风成作用形态叠加于河流和海滩过程形态之上，碟形坑和撞击麻点是最为常见的表面形态，而新月形坑和曲脊是其指示性的特征标志；沙丘沙重矿物以化学性质稳定、比重较大的种类为主，反映了海岸带目前的高能动力环境；海岸沙丘沙的沉积构造以高角度前积层和低角度顶积层组成的交错层理为典型特征，同时还含有少量内陆沙漠所没有的少量贝壳碎屑和强烈磨损的有孔虫壳体。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

The power output of a wind power plant is stochastic, which is determined by the wind and wind turbine generators.

风资源最大的特点就是风速的大小和方向的随机性，风的这种特性决定了风力发电厂输出功率的随机性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了