风声

Standing in front of these oil paintings of Feng Jincao,as if we were flying through the time tunnel. Whirring wind slipped by, clouds changed their shapes quickly, and continual changing views blurred and danced before our eyes. We trace the jumping-of point of human being in a diverse direction of time's growth. Those brilliant rays of history frozen in memory reflect on our dress, and the root of our culture shows loving care for modern people's sprit and life by Feng's painting.

前言 站在冯劲草的油画作品面前，我们仿佛正在穿越时空隧道，耳边是呼呼的风声，眼前是千层万叠的烟云和不断模糊变幻的视野，我们逆向时间轴的速度要追回人类逝去的起点，那些凝结在记忆里的历史光芒斑驳地映在我们的衣杉上，我们的文化之根正通过冯劲草特殊的油画表达方式，关怀着当代人的精神和生活。

Solemnly, the troll began to chant in a high-pitched voice-strangely tuneful, like wind in a high place.

矮人庄严地吟唱起来，用一种奇怪的声调很高的声音唱了起来，就象是在高处吹起的风声。

No -- better still, he would join the Indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the Far West, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into Sunday-school, some drowsy summer morning, with a blood-curdling war-whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy.

他想伴随着风声飒飒的树林和坟头摇曳的花草，人要是能无忧无虑地躺在那儿长眠不醒，美梦不断，那一定很惬意。这时他真心希望以前在主日学校里表现得清清白白。

And I shall love to listen to the wind in the wheat...

而我将喜欢听吹过麦田的风声。。。。。。

I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.

听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。

And the army of Pharaoh had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

37：5 法老的军队已经从埃及出来；那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就从耶路撒冷退去了。

These were the flirt, the gossip, fun lover, wallflower, the ice-queen, the playboy, Jack-the-lad and browbeater.

分别是：卖型风情型，三姑六婆型，谈笑风声型，壁花小姐型，冰山美人型，花花公子型，黑道大哥型和流氓混混型。

The England that discloses this one information " independent newspaper " the website says 9 days, the government before checking corrupt case, likelihood to prevent about new government is curule determination of the minister before the rumour that go abroad makes these is far take a place far away form home.

披露这一消息的英国《独立报》网站9日说，有关新政府正查腐败案、可能阻止前政府高官出国的风声促使这些前部长决心远走他乡。

We are prepared to let visitors talk to real people and wander around our great city without hinderance and embrace all that the olympics stands for.

我们已经准备好，所有的来访者都能够与真实的与人们谈笑风声，可以毫无阻碍地漫频在这个伟大的城市里，我们真诚拥抱所有奥林匹克的支持者。

The senseless Illium, seeming to feel this blow, with flaming top stoops to his base, and with a hideous crash takes prisoner Pyrrhus'ear: Forlo!

驱马向他凶猛地砍杀，利剑在空中疯狂飞舞，老王随风声剑声昏倒。没有知觉的伊利恩啊！似乎感觉到这次打击

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了