风声

We realized we were gonna need to get the word out paper and made up a bunch of flyers.

我们得先把风声放出去，好让大家知道我们的生意，所以我们买了纸张，做了一大叠传单。

Big traders have always sought to gain an edge from being the first to get wind of news. In 1815, the Rothschilds made a killing on British bonds after a carrier pigeon brought them the earliest news that Napoleon had lost at Waterloo.

大交易商一直试图通过首先收到消息风声来获得优势。1815年，英国银行Rothschilds通过信鸽最早获知拿破仑在滑铁卢战败的消息，从而在英国债券上大赚一笔。

I heard all kinds of weird chirps and whirs coming out of it, which was very distracting and irritating. Needless to say, I was not pleased.

我可以听到各种奇怪的刮擦声和呼呼的风声，搞得我心烦意乱，不用多说，我跟本不满意。

Purver used a Wind Deformer and Bend Deformers to give the fish that used to be Omar a tail that appeared to swish and float.

奥马尔的后面出现了嗖嗖的风声和漂-着的鱼，是帕沃使用了风的变形器和-转变形器来实现的。

Reminded of information at this time, old man a frighten to stand up the whole body dither.

这时，想起了风声，老头一家吓站起来浑身发抖。

Trade of scan widely 3C is inside, such " saliva battles " never come to nothing: For instance, be faced with copper before air conditioning a few years to rise in price when pressure, had appeared " aluminous acting copper " technology, but this is called by the competitor however " black heart copper pipe ", around move copper pipe is true " black heart ", two big group call each other names between public opinion intense; Be like again, sell in chain, the eye looks at global economy crisis to come, chain door storefront faces capital to drop the risk of catenary, a large chain says frankly can close the door store with only store bad beneficial result moderately, another main competitor sees situation give off the rumour that wants reopen inn a hunderd schools however...

放眼3C行业内部，这样的"口水仗"永不落空：比如，空调前几年面临铜涨价压力时，出现过"铝代铜"的技术，但这却被竞争对手称为"黑心铜管"，围绕着铜管是不是真的"黑心"，两大派别在舆论当中对骂激烈；又如，在连锁卖场，眼看着全球经济危机来临，连锁门店面临资金掉链的风险，一家大型连锁坦言会适度关闭单店效益不好的门店，而另一家主要竞争对手见势却放出要再开店百家的风声

Father won't see any of us until we've had tea .Silly old fool.Must be in his dotage.

听到了什么风声，意思是什么事据传说可能即将发生；英文里也有一个与此相似的词组，也叫做in the wind。

Why jane - you never dropt a word of this; you sly thing!

哦，吉英，你从来没出过半点儿风声，你这个狡猾的东西！

Why Jane -- you never dropt a word of this; you sly thing!

哦，吉英，你从来没出过半点儿风声，你这

If it had concerned either of the political parties, depend upon it, it would have appeared in the Gazette with the earliest intelligence.

如果风声中有两党政治的信息，一定是一些党的机关报上抢先发表了的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。