风土

Tick-borne relapsing fever occurs from time to time in the western USA, and is endemic in Ethiopia.

蜱传回归热发生的时间，以时间，在美国西部，是风土在埃塞俄比亚。

Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.

列邦奔腾、好像多水滔滔。但神斥责他们、他们就远远逃避、又被追赶、如同山上的风前糠、又如暴风前的旋风土。

But there are other skilled producers with vines planted in the great Muscadet terroirs, like Jo Landron of Domaine de la Louvetrie, Pierre Luneau-Papin, Michel Brégeon, and Guy Bossard, to name those whose wines I know a little bit.

但也有在大密斯卡得酒的风土条件种植葡萄等生产技术，像1115-1117的Domaine de La Louvetrie，皮埃尔卢诺，帕潘，米歇尔布雷容，和Guy博萨德兰德伦，那些酒的名字我知道一点点。

Other saxmen who helped Williams develop her own sound range from David Sanborn and his mentor Hank Crawford to bebop revolutionary Charlie Parker to long-time James Brown employee Maceo Parker to the late Don Myrick -- an unofficial Earth, Wind and Fire member.

威廉斯在形成其个人风格过程中还受到其他萨克斯手的影响，如大卫山朋以及他的导师 Hank Crawford、咆勃爵士革新者查理帕克、灵魂乐教父詹姆斯·布朗、马西奥·帕克、风土火合唱团的Don Myrick。

Some of the cottages were older than the trees around and they were built in early 1900's. They seemed primitive and classic. An ingoing path from the cottage was direct to the cross to main path. A couple of cypresses were standing on both sides, as though faithful guards had protected their hosts for years. They kept the tranquillization and peace in this place, which activate our respect towards them.

有些木屋却比周围树木的年龄还要大，上个世纪早期修盖的木屋略带着几分古朴与典雅，门前的小路直通向主道，在交叉口，挺拔的柏树象是忠实的警卫，始终坚守于此，保护着它们的主人，并镇守着这一方风土的稳定与宁静，令人不禁肃然起敬。

This chapter will summarize the essay's themes and subjects and divide them into following five titles for further exploration. They included five of them:"living leisure","education exploration in thinking","interaction between parent and offspring","visaged in society" and "customs and cultures in Taiwan".

本章将归纳廖玉蕙的散文题材与主题，分成下列五个主题去剖析内容，包括：「生活的闲情」、「教育的思索」、「亲子的互动」、「社会的面貌」、「台湾的风土与人情」五项主题，去整理廖玉蕙散文所要表达的主题范围，阐述各个题材与主题所呈现的意涵，并以文章中的实际例子为佐证，表明与主题的脉络连结。

However, neither Modernism nor Post-modernism has any thinking and reflection of our own design circle. In this period of canonizing the variety, the Taoism of the design needs more searching belonging to ourselves. This both bases on the thinking of conditions...

然而 ，不论是现代还是后现代，我国设计界都缺乏自我思考，在这个推崇多元性的时代，设计之道更多地需要属于我们自己的探求，这既是出于我国设计风土化的考虑，也是对全球设计文化的一种丰富

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点：&一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的& [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括：&一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。&

The paper didn't only reveal the brand name of the orange but its origin, and I realised that with this exotic fruit I ate the culture, the earth and the vibes of a very special region.

那张包装纸不单印著橘子的商标，更揭示了它的由来，令我意识到，我吃的不只是一个水果，而是水果当中包含的异国文化和风土之情。

This wine is made by Les Vignerons de la Méditerranée born form the compelling urge of a group of winegrowers in the South of France to reveal through their wines the staggering diversity of the terroirs of which they are so justly proud.

法国天露庄园红酒由&地中海酒农联盟&公司监控生产，当地酒农深明该区千变万化的风土气候，做出令他们自豪的葡萄酒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。