颤抖着

Catherine Linton,' it replied, shiveringly (why did I think of Linton I had read Earnshaw twenty times for Linton); 'I'm come home: I'd lost my way on the moor!

&凯瑟琳·林惇，&那声音颤抖着回答（我为什么想到林惇？我有二十遍念到林惇时都念成恩萧了）。&我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！&

She quieted a little; slopping wine down herself, she took a shaky sip.

她安静了一点，杯里的酒洒了一点出来，她颤抖着啜了一小口。

Lorry, in a soothing tone, bringing hi' left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble;'pray control your agitation--a matter of business.

&请你，&罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着，控制自己，不要激动--这只是业务工作。

"Impossible," said Towser firmly, recovering some of his self-possession with his second trembling swallow of malmsey.

&不可能，& Towser坚定地说，他颤抖着咽下第二口酒，又恢复了他的沉着。

My heart is drowning and writhing .

我的心被淋湿，颤抖着。

He was shivering,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move.

他颤抖着，脸色苍白，他走得慢得像很痛而走不了路。

The little birches trembled in fear. The Mother Birch hugged them tightly in her branches.

小白桦们害怕地颤抖着，白桦妈妈则紧紧地用枝干将她们拥在怀中。

No. Simon shuddered, trying to rein in the clamoring voices, I will remember.

不。Simon颤抖着，试图制止这些喧闹的声音，我会记得。

" She shuddered, then:"I will not let Siona try to get Your spice.

& 她颤抖着，然后说道：&我不会让赛欧娜试图夺走您的香料。

I trembled. I wanted to say to God, What if my son has another one of his episodes?

我颤抖着，我想对上帝说，如果我的儿子有什么另外一个事情？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷