颤抖的

Before the Offertory the deacons stand at the men's doors and the subdeacons at those of the women "that no one may go out, nor the door be opened", and the deacon again warns all catechumens, infidels, and heretics to retire, the mothers to look after their children, no one to stay in hypocrisy, and all to stand in fear and trembling.

在奉献的执事站在男子的门和耶稣在这些妇女"，任何人不得外出，也没有门打开"，并再次警告执事所有慕道者，异教徒，异教徒和退休的母亲要照顾他们的孩子，没有人留在虚伪，和所有站在恐惧和颤抖。

The palsied individual will find himself comforting those who have newly lost an eye or a hand, and the chronically mentally ill may find themselves counseling those who have gone mad from the turmoil and sense of loss.

他们已经适应了被他人小看耻笑的情景了；中风颤抖着的人会去安慰那些刚刚失去了一只眼睛或手的人；而长期患有精神疾患的人则会去劝解因为混乱和无助发了疯之人。

When his severe tremor became disabling, neural stem cells were removed during a single stereotactic craniotomy, expanded in vitro over several months, then transplanted in the left putamen.

当严重的颤抖导致残疾时，他经历了一次立体定位的颅骨切开手术。在手术中取走了他体内的一些神经干细胞，经过数月的体外增殖，然后移植到左侧壳核。

The author valuably describes how propagandists depict diplomatic overtures by South Korea and America as quaking capitulations.

本书的作者生动地描述了朝鲜的宣传如何将韩国和美国的外交提议描写成颤抖着屈服的表现。

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

他们的贪食是传奇性的，甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。

Designed by Adin Mumma, this beautifully made concave board causes the rounded pieces to wobble and quiver, providing an unexpected element to a timeless favorite.

设计Adin穆马，这个美丽的原因作出凹板的圆形件摇晃和颤抖，提供了一个意想不到的因素一个永恒的喜爱。

At night, elder aunt holded my little brother and me in her arms. Uunder a small plastic shed, there was lighted one caliginous coal oil lamp, it seemed that the heavy rain could sweep the small plastic shed at any moment, almost everything would be rent into pieces by the thunderstorm and lightning.

晚上，大姑姑抱着我和弟弟，我们三个人在一个非常非常小的塑料窝棚下面，点着一盏昏暗的煤油灯，大地在不断的颤抖，倾盆大雨随时都能把窝棚冲走，炸雷和刺眼的闪电电几乎要把一切撕得粉碎。

I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious Joseph standing rubbing his bony hands, and quivering.

我听见炉火旁边一声恶毒的怪笑，转过身来，就瞅见那个可恶的约瑟夫站着，搓着他的瘦骨嶙峋的手，还颤抖着。

And only in the depths of his fast-dimming eyes, something quivered and

只在他迅速变暗的眼睛的深处，有个东西象撕坏翅膀的鸟受伤死去的颤抖和挣扎。。。

Brown adipose tissue is a kind of thermogenic organ of nonshivering thermogenesis in small mammals. The key element in BAT heat production is the uncoupling protein, a unique protein located in the inner membrane of BAT mitochondria.

褐色脂肪组织是小哺乳动物非颤抖性产热的主要器官，该组织具有一个独特的非偶联呼吸机制，它是由细胞线粒体内膜上的解偶联蛋白所决定的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。