颤抖的

The trembling moos are the primary means of communication during their oestrus climax between the male and female panda.

雌、雄大熊猫在发情高潮期的颤抖咩叫声是大熊猫在这个时期的主要通讯方式，表明其求偶欲望，结合待配行为等，可作为判定大熊猫适时配种的重要行为指标之一

Lorry, in a soothing tone, bringing hi' left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble;'pray control your agitation--a matter of business.

&请你，&罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着，控制自己，不要激动--这只是业务工作。

A large woman with salt-and –pepper hair, and twinkling brown eyes, Mrs. Jordan had a voice that boomeranged off the walls of her tiny classroom.

她是个身材魁梧的女人，头发花白，一双棕色的眼睛炯炯有神，乔丹夫人有着洪钟般的嗓门，她那小教室似乎也被她的声音震得颤抖起来。

Parasitizing specially in the cytoplasma of small granular hemocytes, RLOs formed an inclusion body in host cell, in which, RLOs propagated in mass and caused the host cell swelling and disorganizing, subsequently released and infected other target histocytes, resulted in the arising of such symptoms as debility and shivering of limbs, etc..

RLOs专一性寄生于小颗粒细胞的胞质内，以包涵体的形式生长繁殖，随着RLOs的快速增殖，包涵体内RLOs数目显著增多，且多呈圆形，包涵体极度膨胀，将细胞核压向周边，最终细胞被胀破，释放出RLOs再去侵染其它组织和器官，造成颤抖、肌无力等全身症状。

I can feel my resolve slowly lessoning as the tears threaten to spill from my eyes and silent sobs rack through my body.

当泪水险些溢出我的眼眶，无声的啜泣使我忍不住全身颤抖，我知道，我惩戒你的心在慢慢瓦解。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音沉浸在我们的寂静中，正如一抹微光在阴影的恐惧中颤抖。

A hidden smile trembles on your lips, ask of it the reason of my failure.

一抹偷偷的微笑颤抖在你的双唇上，问问它我失败的缘由吧。

His legs trembled, and his whole body wobbled from side to side as this brave boy fought for every step.

他的腿颤抖，他的身子两边摇摆不定，而这名小男孩却正在勇敢的争取迈出每一步。

As he sang his song"Forgive me in trembling fingers, I put the black keys when your hand."

就像他在他的歌中唱过，&原谅我的指头在颤抖，是我把黑键当你的手&

Father Helfcene's cassocked minions dashed back and forth from one chamber to another, or huddled for shivering discussions in the chill, snowflecked air of the courtyards.

Helfcene神父穿着法衣的跟班们，不是从一个房间到另一个房间跳来跳去，就是在寒冷的下雪的院子里挤在一堆颤抖地谈论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。