颤抖的

She barely mouths the words of the next two lines, her lower lip starts to tremble.

她嘴里喃喃的念著他们接著说的两句话。她的嘴唇开始颤抖。

While you're gaping and reeling like a stunned mullet, your more objective advisers can help you do some contingency planning.

当你在瞠目结舌，像一条惊呆了的乌鱼一样颤抖，你的那些更为客观的'顾问'们会帮你定一些应急计划。

It's our own cult of necrophilia that causes the air to vibrate when we see that face and hear that voice recite the Peter Pan platitudes in a woozy soprano.

当我们看到这张脸听到这个嗓音以眩晕的女高音重复着Peter Pan的陈腐时，这是我们对恋尸癖的崇拜致使空气在颤抖。

I have a shortcoming,I mean that I become nervous and afraid easily,what is worse,they can see it more easily because I will be tongue-shy,and my hands will be quavering at the same time.

我有一个缺点，就是容易紧张或害怕，而且别人很容易就能看得出来，因为只要我一紧张或害怕的时候手就会不停的颤抖，说话也变得断断续续的。

"While the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal."

而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。

"You've brought this down upon us," the young Paladin said shakily as blood poured from his mouth.

"这是你给我们招来的灾难，"年轻的圣骑士颤抖地说着，血从他的嘴里涌出。

One-click fixes allow users to quickly enhance videos and photos taken in less-than-ideal situations, such as in poorly lit rooms or while moving, aiming to remove poor lighting, shakiness and inaccurate white balance.

单次点击式修正使用户能够快速提高视频和照片采取低於理想的情况下，例如在光线暗淡的房间或在移动中，旨在消除光线不好，颤抖和不准确的白平衡。

"This is a gloomy introduction, if I may judge from your pallor and shuddering, Morrel."

"莫雷尔，假如我可以从你苍白的脸色和颤抖不止的身体来判断的话，我敢说这是一个悲剧的开始。"

2 I was amazed, and a fit of trembling seized me, and my hair stood on end and a fit of shuddering came upon me, because I was alone.

10时02分，我感到十分诧异，并为合适的颤抖缴获了我，我的头发，站在年底和一名适合的战栗来到我，因为我是独自。

Shivering on our pantry floor, wrapped in a snowsuit, I see her dam the clamped paw staked to the sleeve, licking for breaks, a light trickle of blood spilling from a torn nail.

她被包裹在儿童风雪服里，在我们家餐具室的地板上颤抖，我看见她挡住绊坏的脚爪不让落圈套，舔着破碎的伤口，一小股鲜血从破脚爪流出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。