颤抖地说

Their brusqueness is nothing less than a testament to their greatness as a people and to the triumph of that glorious project, that noble dream that was born 109 years ago in Basel, Switzerland, when for the first time a significant number of Jews came together and said, with a tremble in their voices but thunder in their hearts, We are Zionists, and we shall remake our people!

"他们brusqueness不亚于对他们作为一个民族伟大的遗言，并在该项目的胜利的光辉，是崇高的梦想，出生于瑞士巴塞尔，109年前第一次大量的犹太人走到一起的时候地说，在打雷的声音，但在他们的心中颤抖，"我们是犹太复国主义，我们将重塑我们的人民！

She said to change the subject, as she scrutinised the finger on which he wore a ring with a cameo of Laocoon.

绝不会再发生这种事了。他像一个请求饶恕的孩子，用颤抖的声音重复地说。

That's impossible! one of the advisors said shakily.

不可能啊！一位顾问颤抖地说。

My little girl has swallowed some pills," it said shakily."

我的小女孩吞了一些药丸"她颤抖地说。"

"You've brought this down upon us," the young Paladin said shakily as blood poured from his mouth.

"这是你给我们招来的灾难，"年轻的圣骑士颤抖地说着，血从他的嘴里涌出。

"Thrasymachus," I said with a quiver, don't be hard upon us.

"斯拉斯马科斯，"我声音也有些颤抖地说，别太苛责我们。

Johnson: Please do not spoil my future career, he said tremblingly, because I have wife and kids at home.

约翰逊：请不要破坏我的未来职业生涯中，他颤抖地说，因为我有妻子和孩子在家里。

"I can't leave you," he said unsteadily.

"我离不开你。"他声音颤抖地说。

"Thrasymachus," I said with a quiver, don't be hard upon us.

&斯拉斯马科斯，&我声音也有些颤抖地说，别太苛责我们。

Sophie quavered.

苏菲颤抖地说。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。