颤声

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉夫盯着他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。

He kept on striving continually either to enshroud some Trojan in the darkness of death, or himself to fall while warding off the evil day from the Achaeans.

他随即倒地，轰然一声，心脏夹着枪尖，仍在跳动，颤摇着枪矛的尾端。

To bring the charm of Debussy's music, people often think of the piano song "Moonlight" It's a transparent floating slowly down the soft light;"Night in Granada," which is slightly lost in the guitar and pizzicato sound of distant ring sound board decorated by the Spanish style;"water reflection" in the reverse position to carry out the chords to the music mode constitutes a symbol of water ripple, ripple the surface, the dynamics of continuous proliferation; symphonic sketch "spray games" are short motive , the phrase cheerful, bright colors and sound, the playing of the background chatter String outlined noisy waves, wave jumping, laughing water, sunlight flashing screen play.

提起德彪西音乐的魅力，人们常常会想起钢琴曲《月光》那缓缓向下漂浮的透明的柔和光芒；《格拉纳达之夜》中稍现即逝的吉他拨奏与远方响起的响板声所点缀的西班牙情调；《水中倒影》中反向进行的和弦对位构成的音乐模式象征水波荡漾、涟漪泛起，不断扩散的动态；交响素描《浪花游戏》则以短小动机、欢快的乐句，色彩明朗的和声，弦乐颤奏的背景勾勒出波涛喧闹、浪花跳跃、水珠欢笑、阳光闪烁的嬉戏画面。

"That is a pretty gruesome tale, old chap," he said in a quavering voice,"but allow me to relate the story of the man whose wife gave birth to an apparition."

"哥们，这故事真是可怕。"他颤着声说："但请听我讲讲另外一个人的事，他老婆生了个鬼怪。"

"I can't give you anything but love," a friend croons to me down the telephone with his splendid Judy Garland warble.

&除了爱，我不能给你任何东西，&一位朋友在电话里用他优美的朱迪·加兰般的颤声低唱对我说。

Since the duration of any one note is extremely short on these keyboard instruments, the continuity in the sound has to be supplemented by trills, tremolos, repeated notes, arpeggios, filling notes, passagework, and pedaling.

因为在键盘乐器上，任何一个音符持续时间都是相当地短，那连续性声音毫无疑问是由颤声、颤音、重复、音符、琶音、充满旋律、过度段和踏板来补充而完成的。

The hawk trilled once, then flew from the statue and landed on the stranger's shoulder.

用颤声说一次的鹰，然后从雕像飞而且在陌生人的肩上登陆。

Finishing hermetically while trilled the aluminium transparency.

抛光密封虽然颤声铝透明度。

The rhetorical trills of the earlier classical era have been transformed into the shimmering stars in the heaven of the variations of the Op.109 piano sonata.

比较早古典的时代的修辞学颤声已经被转换成那发闪烁之光的变化的天堂的星。109支钢琴奏鸣曲~应该是这样了

Grace notes, mordents, and trills contain dissonant neighboring notes.

装饰音、波音和颤声，都包含不协和音的相邻音符。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了