颤动的

A retiree in Leshan, a city of the southwestern Sichuan Province, said via telephone that a wall in her garden collapsed, while a repairman in Chongqing saw the ceiling of his factory shamble and alarmed the staff, who soon left the building.

四川西南部城市乐山市的一名退休老人在电话中声称，她花园的一堵围墙倒塌了，随后重庆的一名修理工看到他所在工厂的天花板在颤动，随后他立即离开了该建筑物。

One of most possible cause of sudden death may be fibrotic quiver of left ventricle.

猝死的常见的原因是心脏的左心室发生了无规则的纤维性颤动。

They touched the deep chord of melancholy in her, and made it vibrate through the depths of her being.

它们感触她的悲哀的心弦，使它在她的心的深处颤动。

As distinguishing personalities to certain individuals, every colour is seized of unique meaning. Blue for instance, it represents peace, tranquility, stability and harmony. While enjoyment, happiness, optimism and hope are revealed from yellow. Green is a metaphor of health, luck, rejuvenation and youth. Orange expresses the concept of balance, warmth, enthusiasm and vibratility. Black stands for strenth, profundity, formality and mystery. Red indicates a meaning of vigor, zeal, appetency and speed. With mindful notice, you may experience the different inherent meanings and from which, colours are bringing different visual impacts.

就像每一个人有着和别人不一样的个性一样，每一种色彩也拥有着自己特有的含义，就拿蓝色来说，她代表和平、平静、稳定、和谐，黄色呢代表享受、幸福、乐观、希望，绿色则代表健康、好运、更新、青春，桔色代表平衡、温暖、热情、颤动，黑色代表力量、精深、正式、神秘，红色代表精力、热情、欲望、速度……只要用心感受，你就能体会到这些色彩所传递给我们的不同涵义，带给我们不同的视觉感受。

XXXIX There is a looker-on who sits behind my eyes . It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore , and those forgotten sights glisten on the grass and shiver on the leaves .

39 我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过远古时代的事物，熟悉混沌初开时的世间生活，而这些被人遗忘的情景在草茎上闪烁，在树叶上颤动。

Designed by Adin Mumma this beautifully made concave board causes the rounded pieces to wobble and quiver providing an unexpected element to a timeless favorite.

设计Adin穆马，这个漂亮的原因作出凹板的圆形件摇摆和颤动，提供了一个意想不到的因素一个永恒的喜爱。

Methods The experimental arrhythmia models were induced with barium chloride (BaCl2),uabaina and aconitine in rats and cobayaes.The incidence rate and mortality rate of arrhythmia,the emergence time and the duration of arrhythmia induced with BaCl2 were recorded in rats pretreated with CASI (in dosages of 25,50, and 100 mg·kg-1 sublingual vein injection).At the same time,the dosages of uabaina and aconitine were observed when the ventricular premature contraction,ventricular tachycardia,ventricular fibrillation and cardiac asystole were appeard in rats and cobayaes pretreated with CASI (in dosages of 25,50, and 100 mg·kg-1 sublingual vein injection).

制备氯化钡(BaCl2)、哇巴因及乌头碱诱导的大鼠及豚鼠实验性心律失常模型，CASI按25、50、100 mg·kg-1分为3个剂量组，舌下静脉给药1次，不给CASI作为对照组，记录大鼠给BaCl2后心律失常的发生率、出现时间、持续时间及动物的死亡率；观察豚鼠及大鼠出现室性早搏、室性心动过速、心室颤动及心脏停搏时哇巴因及乌头碱的用量。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了一堆看似破烂的东西，它轻轻地颤动。

All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles; the tune was graceful.

整个旋律富有变化，极有活力，在尾音上还颤动不已，以致在尾音逐渐消失以后，使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方，蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间；曲调是优美的。

The first song was composed of piano melody and a clean female voice, and all of the lyrics were only "ah", one word! However, I was moved by the music immediately, and experienced the pure struck chord by the first time, tears streaming down. I quickly rubbed, strugglingly suppressed my vibration duing to cry and feared people who were seated behind me could find out.

第一首曲子，钢琴和一个纯净的女声，全部歌词只有&啊&一个字，可是那音乐一下子就打动了我，我这是第一次体验被纯粹的音乐拨动心弦，眼泪流下来，我赶紧擦，拼命压抑着身体因抽泣而引起的颤动，怕后面的人看出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。