颠簸的

The old car jolted its passengers badly as it went over the rough road .

那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。

Politeness is like an air cushion;there may be nothing in it ,but it eases ours jolts wonderfully.

礼貌就如同气垫一样；里面可能什么都没有，但是它能够很好的缓解我们的颠簸。

We jounced across a great bare plain.

我们的车子颠簸着穿越一片广大的荒原。

In the midst of the file of Cossacks two waggons, drawn by French horses, and Cossack saddle-horses hitched on in front, rumbled over stumps and branches, and splashed through the ruts full of water.

在拉得很长的哥萨克队伍中间，有两辆套着法国马和带马鞍的哥萨克马的大车在树桩和枯枝上颠簸着，车辙积满了水，大车发出扑哧扑哧的声响。

He had been apprised that the final hour was Three, and he knew he would be summoned some time earlier, inasmuch as the tumbrils jolted heavily and slowly through the streets.

他收到过通知，最后的时辰是三点。他知道押走的时间会早一点，死囚车还得在街上缓慢沉重地颠簸呢！

Limit high-impact exercises My general advice is to not jog, particularly in the second and third trimesters.

限制冲击性强的锻炼我的一般性建议是不要颠簸，特别是在第二和第三个三个月。

The suspension geometry was re-designed to ensure superb handling both on road and track with the benefit of bump steer adjustment.

暂停几何被重新设计，以确保高超的处理都对道路和轨道与效益的颠簸，引导调整。

The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the Homeless, tempest-tossed to me.

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们。

Send these, the Homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们！

Refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。