颠簸

The next day, as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo

27：18 我们被风浪颠簸得很厉害，第二天众人就把货物抛出去

Acts 27:18 The next day, as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo

徒二七18 我们被风浪颠簸得很厉害，第二天众人就把货物抛出去

The old bus jogged us up and down on the rough road.

那辆旧公共汽车载着我们在崎岖的道路上颠簸着行驶。

The old bus jogged up and down on the rough road.

那辆旧公共汽车沿着崎岖不平的路，一上一下颠簸行驶着。

But the phenomenon is basically the same - an undesirable jolt at the point of the shot.

现象，但基本上是相同的-一个不可取的颠簸点的杆。

The car is jolting badly over the rough road.

汽车在崎岖的路上颠簸。

Our journey away was nasty, jolting and at times even violent.

我们的远离中国所遇是肮脏，颠簸，有时甚至是暴力。

Eventually,in the misty,strange world of the future,he brought his machine to a jolting halt and found himself in the year AD 802,701

在朦胧而奇异的未来的世界里，他终于使时间机器颠簸着停了下来，发现自己来到了公元802701年。

The car will be jolting a lot.

车将会很颠簸。

I am stiff all over from that jolting in the waggon yesterday.

由于昨天乘大车时的颠簸，我感到浑身酸疼。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。