颠簸

It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility .

在她看来，这似乎是一个可笑的澡盆舰队，在狂风恶浪中颠簸起伏。

It is effective to study the effect to the vibration of antiaircraft gun, by gun vehicle moving and bump、barbette traversing and cradle pitching、gun house recoil、Bourdon force、the mass center diviation and inertial imbalance of inbore projectiles, etc.

可以模拟在射击过程中，火炮自动机的运动、自行高炮的行驶与颠簸、炮塔回转与摇架起落运动、炮箱后坐、复进运动、Bourdon力、被发射弹丸的质量偏心、不端正嵌入、动不平衡等等各种因素的激励作用对高炮总体系统振动的影响。

The boat bobbed up and down in the water.

那只小船在水中颠簸。

With every sip he takes, a big bump moves up and down on the front of his neck.

他喝的每一小口，一个升起降下的隆起物在他的脖子前面颠簸。

If any existing client needs your services or products urgently, bump them up the queue.

如果任何现有客户需要你的服务或产品，急需颠簸起来排队。

On one occasion, I noticed that when I was hymning to the motorcycle, my voice wastwisted due to the bumpiness of the road surfaces.

有一次，偶然发现当我骑车随意吟唱时，声音会因为路面的颠簸而被扭曲。

I think you will find the packing strong enough to withstand bumping.

我认为你会觉得这种包装足够结实能抵御颠簸。

It＇s going to be a bumpy night.

这将是一个颠簸的夜晚。

It's been a long, bumpy road.

这是一条又长又颠簸的道。

It' sgoing to be a bumpy night.

这将是一个颠簸的夜晚。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。