颠簸

Now that he is mastering the bumps he's really happy with his progress.

现在，他是掌握颠簸，他真的很乐意与他的进步。

The meditator needs to be jolted awake, and the only one who can do this is his Zen master.

该meditator需要颠簸醒来，只有谁能够做到这一点是他的禅师。

So the motion sickness you're experiencing is not just in your head.

换言之，当我们感到恶心和呕吐，绝非是我们自己的头脑出现了幻觉，而是车辆确实颠簸得厉害。

Dave he was called, and he ate and slept, or yawned between times, and took interest in nothing, not even when the Narwhal crossed Queen Charlotte Sound and rolled and pitched and bucked like a thing possessed.

他吃了就睡，间或打打哈欠，对什么都没兴趣，甚至当纳赫号经过夏绿蒂王后海峡时，轮船像被魔法控制了似的，连旋转带颠簸，他也不闻不问。

Nonskid decks. When geared up, divers are top-heavy, and decks pitch and roll. Decks should have a rough, nonskid surface. Look for plenty of handholds and few sharp edges and "toe-stubbers."

不会打滑的甲板：当装备穿戴上身后，潜水员会头重脚轻，同时甲板会颠簸，所以甲板必须有一处粗糙不会打滑的表面以及足够的把手位置，并且尽量减少尖锐的边缘和拌脚处。

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

But I don't know how I'd feel if the ship was pitching and rolling.

但我不知道船一颠簸我会怎么样。

Since plangent engine agitate all round flow in disorder, push the flight number behind jolt unceasingly in fear.

轰鸣的引擎搅起团团的乱流，将身后的航班推入颠簸不已的惧怕之中。

They landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

It sucked up the bumps very well but didn't seem to pogo much at all under power.

它吸了颠簸得很好，但似乎没有给Pogo与其说是针对所有下权力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。