颠倒的

Originally Double Headed rails were made of iron and the idea was to invert them when they had worn, but alas they became severely dented over the area of the support given by the rail chair.

原来双头铁轨是铁的想法是颠倒他们当他们穿着，但可惜他们成为严重以上的由铁路主席所给予的支持区凹陷。

The Mail article is inadvertently hilarious, so baffled are its authors by the concept of voluntary childlessness; one woman's decision to have an abortion on environmental grounds is described as "the reversal of nature" and "the denial of motherhood".

每日邮报的文章不经意地显得歇斯底里，其作者对于自愿不生育的概念难以理解，将一位妇女出于环境考虑而堕胎的决定说成"颠倒天性"、"否定母性"。

If the order is reversed then the conjoined elements lose their idiomatic meaning.

如果语序颠倒了，那么连接的成分就会失去它们的习惯性用语的含义。

Thus the volume of employment is not determined by the marginal disutility of labour measured in terms of real wages, except in so far as the supply of labour available at a given real wage sets a maximum level to employment.

而在实际工资既定时，所可能提供的劳动供给量仅仅决定就业量的最高水平，消费倾向和新投资量二者才决定就业量，就业量又唯一地决定于既定的实际工资水平——而不是颠倒过来。

Parental' and 'fili g al' are converse te 北美文学网 rms.

双亲的'和'子女的'是颠倒关系的术语。一y

Deed and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work.

二、倒译法倒译法是指颠倒英语长句的语序，将句子成分的前部分放到译文的后部，或将后面部分放到译文前面。

And the duration of the ice and snow festival may have to be cut dramatically.

有些地方严格按照词语对应翻译的话会显得比较僵硬所以采取了意译以及颠倒了主宾语序但是可以保证意思没有改变 draw这个意思就是吸引人的东西但是暂时想不出一个更好的更简短的词语抱歉

Two independent sample T tests and nonparametric Mann-Whitney U tests were used for comparison of habitat utilization between the two frog species.

主成分分析结果显示，在不同生境中滇蛙和昭觉林蛙所选择的因子往往相同或者顺序颠倒，但这些因子的值几乎均是反向分离的，即小生境不相同。

Miscalculation of values, as Jesus points out, is a phenomenon of human history both at home and overseas.

耶稣所指出的这个价值次序的颠倒，的确是古今中外的普遍现象。

In this paper, the relation of sludge and the overlying water was analyzed.

1、摘要部分与本文正文没有很好的结合起来，很大部分阐述底泥与上覆水之间的关系，对疏浚一句带过，这样似乎颠倒了本文的论述重点。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。