颠

But you've taken quite a trouncing today, haven't you, Vergil You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.

但你今天大伤元气，不是吗，维吉尔？你现在已经不能把我撕碎了，如果你还处於颠峰状态倒能办到。

It is a natural process of accommodation, which in due course could lead to new standardised forms.

这是一个互相姑息的自然过程，颠末适当的时间，就会形成新的尺度形式。

Although sterling has bounced back quite a bit since its nadir at the end of last year, the trade-weighted index is still 20 lower than in the first half of 2007, before the financial crisis began.

英镑自去岁岁末的最低点后已有一定的回升，但颠末商业加权后的英镑水安然平静危机前的07年上半年相比仍然低了20％。

The life only the unceasing challenge to be able 阔步 the vanguard, to the self- challenge, steps to the success, lets us put out the oneself boldness, the advance, with ours attempt, the defeat, the experience builds the long bridge which we succeeds, regards as a sharp knife with ours challenge, cuts in the life journey with it the thorn, surmounting jolts the peak, surmounted oneself!

人生只有不断挑战才能阔步前行，向自我挑战，迈向成功，让我们拿出自己魄力吧，前进，用我们的尝试，失败，经验筑成我们成功的长桥，用我们的挑战当成一把锐利的刀，用它斩去人生旅程中的荆棘，超越颠峰，超越自己！

Too loose and it might slap around inside the wrapper, too tight and you could break something.

包裹要牢固，这样才能固定植株，太松，植株会在包裹里面颠动，太紧，可能会弄伤植物。

Accept the 5000 history origin, continue the 3800 national capital generosity of spirit,The CBD of Zhengzhou, only the category inside of a few square kilometers, the wealth gold that everyone look forward to ten word core, positive is similar such as Manhattan, the silver of Tokyo, New York, with a top version concerning NEWYORK — MANHATTAN for, belonging to the same in world, for upper-class society people providing accustoming to game.

承袭5000年历史渊源，秉持3800年国都气度，郑东新区CBD，区区几平方公里的范畴内，人人窥觑的财富金十字核心，正如纽约曼哈顿、东京银座一样，与财富、权贵、显赫齐名，同属于世界，为上流社会人们提供习以为常的关于NEWYORK—MANHATTAN的颠峰版游戏。

He'd be used in six to eight minute bursts until he's back in shape.

当他回到颠峰状态时他可能持续6到8分钟的爆发。

Twenty-four on each vehicle, twelve on a side, back to back, facing the passers-by, their legs dangling in the air,--this was the manner in which these men were travelling, and behind their backs they had something which clanked, and which was a chain, and on their necks something which shone, and which was an iron collar.

那第七辆，是一辆栏杆车，但没有顶篷，有四个轮子和六匹马，载着一大堆颠得一片响的铁锅、生铁罐、铁炉和铁链，在这些东西里，也夹着几个用绳子捆住的人，直直地躺着，大致是些病人。

He dandled the baby to make it stop crying.

他颠动着婴儿，哄他不再哭。

He dandled the baby to make it stop crying.

他颠动著婴儿，哄他不再哭。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。