额定的

Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability.

暴露在绝对最大额定值条件下长时间可能影响器件的可靠性。

Exposure to any absolute maximum rating for extended periods may affect device performance and reliability.

长期工作在"最大额定值"条件下可能会影响器件的性能和稳定性。。

Stresses greater than those listed under ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS may cause permanent damage to the device.

注：1。强调比在绝对最大额定值的更大可能造成永久性损坏设备。

Do not exceed the absolute maximum ratings, otherwise the stress may cause a permanent damage to the IC.

绝对不要超过最大额定值，否则可能会导致压力的永久性损坏集成电路。

Stresses above those listed under Absolute Maximum Ratings may cause permanent damage to the device.

根据以上的绝对最大额定值，可能会造成永久性损坏设备。

Exposure to absolute maximum rated conditions for extended periods may affect device reliability.

长时间暴露在绝对最大额定条件下可能影响器件的可靠性。

The engine is rated at 270 horsepower (201 kw) and is backed by a six-speed automatic transmission.

该发动机额定功率为270马力（201千瓦），由一个6速自动变速器的支持。

Use: China Eastern PVC insulated wire and cable apply to the exchange of power cables rated at 0.6 / 1 kV transmission line and below the road, the cable high-quality, safety, pressure, used in factories, plants, building flats, site , The connector on the road.

用途：广州市东方电线电缆厂聚氯乙烯绝缘电力电缆适用於交流额定电压为0.6/1kV 及以下的输电线路上，该电缆高品质、安全、耐压，应用於工厂、厂房、大厦楼盘、工地、马路安装连接上。

Be sure to get the not rated version, otherwise, you'll be one unhappy camper.

一定要得到不额定版本，否则，您将是一个不幸的野营。

And it also gives a method of determining rated parameters of circuit breaker opening time by probability distribution.

最后给出了基于概率分布确定断路器额定分闸时间参数的一种方法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。