额定的

In reality,the method of series capacitor is often used,which can obtain the high rated voltage(the value of permissible voltage),and the value of permissible voltage of series capacitors needs to be calculated.

电容器的电容量和耐压值是电容器的2个主要指标，在实践中常采用串联电容器的方式来获得较高的额定工作电压，因此常需要计算串联电容器的耐压值。

The heat due to losses of a process can be calculated according to total losses, differential equation of the motor, initial conditions and rotational angle. Since a period has several processes, the total heat due to losses of a period can be get by summing the losses heat of every process and the average losses can be calculated by dividing the total heat of a period with the cycle time.

根据电机运行总损耗和电机运行微分方程，结合初始条件和电机转角，获得了电机运行过程的损耗热，将一个周期内各运行过程的损耗热相加，可以得到一个周期内的总损耗热，从而一个周期内的平均损耗可求，以此为依据，和电机的额定损耗相比较，可以判断该电机在该工作制下的合理性。

Although reducing the number of fins increases thermal resistance and the substract temperature, the measured data indicates that the thermal resistance of the road lamp is low enough to ensure sufficient cooling capability and safety chip temperature at the rated operating power.

减少散热鳍片的数量虽然会增加热阻与铝基板的温度，但是实验数据显示本灯具的散热路径热阻甚低，足以提供本灯具在额定功率的散热性能，确保晶片维持在安全的工作温度。

Thus users effectively play the fully uncensored uncut Manhunt 2 and get the full 'Adult Only' rated version of the game with complete killing scenes details, except a few gore scene cuts, such as shovel decapitations, player castrates an enemy with pliers and cutting head off and lesser blood particles.

因此，用户有效地发挥充分未经审查uncut追捕2和获得完整'的成人，只有'额定版本的游戏与完整的杀戮场面的细节，除了少数戈尔现场削减，如铲斩首，播放器castrates的敌人与钳和切割头起飞和较轻的血液粒子。

The CFD software STAR-CD is used to simulate the normal operating conditions of cold and hot plenums in China Experimental Fast Reator. Complex 3-dimension model is established by using porous medium method. The temperature and velocity distributions of cold and hot plenums are given. These results are compared with the data of the thermal designs of CEFR which have been completed. Meanwhile, the influence of the buoyancy forces is analyzed.

应用计算软件STAR-CD对中国实验快堆正常运行工况中的额定工况进行了三维数值分析，使用多孔介质模型对屏蔽柱的影响进行了模拟，给出了冷热钠池的三维温度场和流场，与已有热工设计进行了比较，并著重分析了浮升力在数值模拟计算中的影响，为事故工况下的设备动态分析及相应的设备力学分析提供了数据。

The CFD software STAR-CD is used to simulate the normal operating conditions of cold and hot plenums in China Experimental Fast Reator. Complex 3-dimension model is established by using porous medium method. The temperature and velocity distributions of cold and hot plenums are given. These results are compared with the data of the thermal designs of CEFR which have been completed. Meanwhile, the influence of the buoyancy forces is analyzed.

应用计算软件STAR CD对中国实验快堆正常运行工况中的额定工况进行了三维数值分析，使用多孔介质模型对屏蔽柱的影响进行了模拟，给出了冷热钠池的三维温度场和流场，与已有热工设计进行了比较，并着重分析了浮升力在数值模拟计算中的影响，为事故工况下的设备动态分析及相应的设备力学分析提供了数据。

With the small signal modeling of the rated working point proposed in this dissertation, we can applying the classic control theories to explain why gas discharge lamp can't work steady whiling connecting to the voltage souce, we also can design the electronic ballast's stable characteristics.

本文提出的气体放电灯在某一个额定工作点的小信号模型，能应用经典控制理论对具有负阻特性的气体放电灯直接接到电压源上时不能稳定工作的特性作了定量的方法，为电子镇流器稳定性设计和判别打下了一个基础。

By fitting the function reflects the changing trends in the data, access overloading current round of fighting, and in accordance with a real-time measurement of the current round of fighting, from coal forecast instantaneous flow, and flow measuring devices and video detection to the instantaneous flow of coal from joint participation control, at the same time on different Bucket Meidui set rated from coal flow from coal bucket wheel and different operating current limit, to ensure that coal Bucket from the high efficiency and safe operation.

通过拟合的函数关系反映出的数据变化趋势，获取斗轮超载电流，并根据实时测得的斗轮电流，预测瞬时取煤流量，并与视频流量检测装置检测到的瞬时取煤流量共同参与控制，同时为斗轮机对不同煤堆取煤设定额定取煤流量和不同的斗轮工作电流上限，确保斗轮机取煤的高效率和运行安全。

Wedgeplug O-Seal plug valves with their positive, no-leak features are not only recommended as the best general purpose valves for handling hydrocarbons, vegetable oils, solvents, etc., but are ideal for such tough service as butane, propane, butadiene, acetone, ethyl alcohol, ammonia, anhydrous ammonia, benzene, vinyl chloride, dry chlorine, Dowtherm, ethane, ethylene, hydrogen chloride, napthalene, oxygen, hydrogen, phthalic anhydride, dry phosgene, phosphoric acid, potassium carbonate, styrene, molten sulphur, sulphur dichloride and related services within a temperature range from -300oF to + 450oF within pressure limits of the valves.

楔塞O形密封旋塞阀具有积极的、无泄漏特性，不但是最好的通用的阀门，用于处理碳化氢，植物油，溶剂等，还特别适用于严酷的应用环境，如丁烷，丙烷，丁二烯，丙酮，乙醇，氨，无水氨，苯，氯乙烯，干氯，道氏热载体，乙烷，乙烯，氯化氢，萘，氧，氢，邻苯二甲酸酐，干碳酰氯，磷酸，碳酸钾，苯乙烯，融化硫，二氯化硫，以及温度在-184oC至232oC之间，压力在阀门额定压力等级范围内的有关应用。

Due to capacity increase or structure change of the power system, an extra-high current possibly 100 times of the rated current may appear in some circuits of the power system when a short-circuit fault happens nearby. This current is extra high and exceeds the permitted value of 10% error curve of protection current transformer.

在电力系统中，各回路的最大故障短路电流和额定工作电流的比值应在合理的范围内，以保证保护用电流互感器的工作精度，但由于系统容量增大或因系统结构等原因，某些回路在某些情况下的最大故障短路电流远远超过了正常范围。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。