额定的

This is generally measured under full load at nominal line voltage.

通常是在满负荷额定线电压下测定的。

It is rated at 292 horsepower (218 kW), which is 17 horsepower (13 kW) more than the Lucerne CXS.

它的额定电压为292马力（218千瓦），这是17马力（13千瓦），比卢塞恩CXS更多。

1KV cable, use 1000V or 2500V Megohmmeter to measure the resistance of conductor to earth insulation resistance instead of DC voltage endurance test.

对额定电压为0.6/1kV的电缆可用1000V或2500V兆欧表测量导体对地绝缘电阻代替直流耐压试验。

It offers power and efficiency, with 304 horsepower (227 kW) and EPA-rated 29 mpg in highway driving.

它提供的功率和效率，有304马力（227千瓦）和EPA额定在高速公路上行驶29英里。

The difference between the recorded and the nominal value have to be within the guaranteed values.

记录值和额定值间的差距必须在保证数值之内。

Is the nominal output of the auxiliary signal .

是附加信号的额定输出。

As the pressure of pipeline system overtop the rated pressure, safety valve be opened up, then liquid begin to circulate in pump, insuring safety.

当出口管路系统压力超出已设定的额定压力时，安全阀自动打开，液体在泵内循环，确保系统安全。

Rated 3 out of 4 by Pocket PC Magazine: A lot of effort went into the game's presentation.

额定3 4的Pocket PC杂志：很多努力进入游戏了介绍。

All components must be rated for peak voltage and current.

所有期间的额定值都必须达到峰值电压和电流。

The peak value of the ripple voltage should be less than the rated voltage.

所施加纹波电压的峰值应小于额定工作电压。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。