额定

After putting 2×135 MW units of Guodian Suqian Thermal Power Co Ltd into operation, the exhaust steam pressure and temperature from the high-pressure cylinder in operation of the said turbines is more far higher than the designed value.

国电宿迁热电有限公司2×135MW机组N135-13.24/535/535型超高压、一次中间再热、双缸、两排汽、凝汽式汽轮机，自2005年2月和2005年6月分别投产后，额定负荷时高排压力和温度均与设计值偏差较大。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses （1/10/1970） or of Institute war Clauses （1/7/1976） excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳、机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款（1／10／1970）的标准格式或学会兵险条款（1／7／1976）的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳、机器保额定为，保费即按此计算，但如果保单记载的船壳、机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

Construction characteristics - Standard contact and housing dimensions - RAL 7035 grey grip - Cable sleeve for IP44 - Cable gland for IP67 - Plug with key and socket with keyway to ensure perfect coupling - Sockets with spring-locking cover and retaining catch when the plug is inserted, for both IP44 and IP67 - Sockets with locking ring lids and plugs with inclined surfaces and bayonet fitting for IP67 - Fold-back cable clamp for IP67 types - Only factory-preset earth contact position depending on end use - High protection against indirect contacts since the earth contact is the first to established and the last to be broken - Colour-coded to identify the different rated voltages - Perfect interchangeability with EUREKA Series plugs and sockets and with other makers.详情请登入:http://factory.shsap.com/list.asp?id=289

结构特征-触点和外壳标准尺寸-手柄颜色为灰色RAL7035 -堆形过线装置，用于IP44防护等级-填料函，用于IP67防护等级-插头带凸出物，插座带导槽用来保证完好的连接- IP44和IP67 的插座带有弹簧罩，在有插头插入后可以起到止动作用-插座带紧锁罩，插头带有倾斜面用于IP67防护等级的插销式连接-可活动的电缆固定装置用于IP67的防护-在工厂中预设的接地触点位置取决于最终使用-接地触点最先连接，最后短开，所以对防止间接接触具有很高的保护指数-不同的额定电压用不同的颜色来表示，便于识别-与EUREKA系列和其他制造商的插头和插座有极好的互换性

ABB will supply the TVA, which is the largest power utility in the U.S. by revenue, with all transformers rated 230 kilovolts and above.

ABB 将为 TVA 这个美国年收入最大的发电厂提供额定功率230KV 及以上的变压器。

Balancing valve have some great pressure within the air-conditioning equipment to limit the maximum flow, automatic constant flow characteristics, in the large-type, complex, air conditioning load is not constant heating works, a simplification of the system into debugging, and shorten the debugging time.

平衡阀具有在一定的压力范围内限制空调末端设备的额定流量、自动恒定流量的优点，在大工型、复杂、空调采暖负荷不恒定的工程中，简化了系统调试过成，并缩短了调试时间。

Basic symbols;Coatings;Definition;Definitions;Dimensions;Drawing specifications;Drawings;Engineering drawings;Finishes;Geometric;Geometrical product specification;GPS;Graphic representation;Graphic symbols;Inscriptions in a drawing;Letterings;Machining;Machining tolerances;Marks;Product specifications;Production processes;Products documentation;Ratings;Reference length;Reference lines;Representation of characters;Roughness;Roughness value;Specification;Statement;Surface properties;Surface roughness;Surface texture;Surface treatment;Surface-roughness measurement;Surfaces;Symbols;Technical drawing;Treatment;Wear-quantity

中文标题产品几何量技术规范。技术产品文件中表面结构的表示方式中文主题词图形表示；参考长度；尺寸；加工公差；表面性质；产品规范；覆层；制图规范；精整；表面粗糙度；粗糙度；表面粗糙度测定；表面结构；磨损量；图纸标题；表面处理；技术制图；几何的；基准线；图形符号；符号；标记；加工工艺；文字书写；产品文件；定义；表面；粗糙度值；工程图；额定值；产品几何量技术规范；GPS；叙述；处理；图纸；机械加工；字符表示；基础符号；规范验收

Note 2- in the presence of a lightning protection system the discharge current will be substantially higher and an assessment will lead to the choice of a higher rated discharge current for the SPD.

注2：有雷击防护系统的情形下，放电电流会明显较高，因而应选择更高额定放电电流的 SPD。

Another way to limit I〓 is using fault current limiters , which under normal operation have negligible influence on a power system, but in case of a fault will limit I〓 to several times of the normal current.

限制短路电流的另一方法是在电力系统中加入限流器，它在正常工作状态下对系统无影响，而当发生短路故障时，可以迅速将短路电流限制在额定值的几倍范围内。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。