额定

Ensure that the total ampere ratings on all units plugged into the extension cord is not above the cord's rating.

确保插在电源器上的电源线范围数不要超过额定数，也不要超过总的额定电流。

The circuit on which the ballast is tested is to be protected by Class H non-renewable fuses at ten times the input current rating of the ballast or the next higher ampere fuse rating but in no case less than 20 amperes.

被测试的镇流器的电路由H级的不可再生的保险丝(是镇流器的额定电压的十倍)保护着的或者是更高安培的熔丝额定值，但是决不能少于20安培。

The circuit on which the ballast is tested is to be protected by Class H non-renewable fuses at ten times the input current rating of the ballast or the next higher ampere fuse rating but in no case less than20 amperes.

被测试的镇流器的电路由H级的不可再生的保险丝(镇流器的额定电压的十倍)护着的或者是更高安培的熔丝额定值，但是决不能少于20安培。

The input and output voltage ratings may be exceeded if the input and output current ratings are observed.

输入和输出可能会超过额定电压的输入和输出，如果额定电流得到遵守。

Example: A transformer is rated at 24 KVA and has a computed nominal full load voltage of 240 volts.

例如，一个变压器的额定电压为24KVA，计算的额定满负电压为240伏。

Insulation Resistance meauring: rated voltage of 100 V and above, use of 1000 V Megohmmeter; rated voltage below 100 V, use 500 V Megohmmeter.

绝缘电阻的测定：额定电压为100V及以上者，使用1000V兆欧表；额定电压为100V以下者，使用500V兆欧表。

Results The average time of expanding to the rating volume of expander was 26 days and 51 days respectively for the new expansion method groupand expasion method group,When total expansion finished before operation the percent age of natural salt injection beyond the rating volume were 92.4%, 27.12%, respectively.

结果 NEM(new expansion method，新型扩张法)和GEM(general expansion method，常规扩张法)扩张至额定容量所需要的平均时间分别为26 d和51 d；全部扩张完成后两种扩张法扩张器的实际注水量超过额定容量的百分比分别为 92.41 ％和27.12 ％。

Do not supply power voltage higher than the rating voltage, which may cause fire or systematic damage.

不要使用高于额定工作电压的电源，使用高于本产品额定电源可能会引起火灾或系统损毁。

The rating of a synchronous condenser is the magnitude of reactive power that the unit can supply continuously at rated voltage.

同步调相机的额定容量是调相机在额定电压下能连续提供的无功功率量。

At the same time, the introduction of proportional solenoid control valve core part of the location of the pilot, the design specifications for valves used in Path parameter for the 32mm, the largest flow 480L/min, I rated the work of oil into the pressure of 31.5MPa, I rated the oil pressure to 30.5MPa.

同时引入比例电磁铁控制先导部分阀芯位置，本设计所采用的阀门规格为通径参数为32mm，最大流量为480L/min，进油口额定工作压力为31.5MPa，出油口额定工作压力为30.5MPa。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。