额定

This is generally measured under full load at nominal line voltage.

通常是在满负荷额定线电压下测定的。

First off it should at least be rated for the lowest possible temperature you'll encounter.

首先它至少应额定尽可能低的温度你会遇到的问题。

It is rated at 292 horsepower (218 kW), which is 17 horsepower (13 kW) more than the Lucerne CXS.

它的额定电压为292马力（218千瓦），这是17马力（13千瓦），比卢塞恩CXS更多。

The luminaire shall only be used with rated voltage and frequency.

此灯具仅仅在额定电压和频率上使用。

Luminaire shall only be used with rated voltage and frequency.

灯具应该在额定功率和频率下使用。

According to the measured results, the magnetic axis angle of each coil with respect to the geometric axis was regulated correspondingly.

测量及调试结果表明，在施加电流为额定电流的一半时，冷却段磁感应强度为0.078 T，剩余磁场小于2×10-4 T，磁场不平行度小于1×10-4，达到了预期的设计目标。

When power transformer is in steady state,its magnetizing current is little,and usually the magnetizing current is not more than 3%~\Q% of rated current value.

变压器正常运行时的励磁电流很小，一般不超过额定电流的3％～10％。

It is available in 2 versions with inputs rated for 3 to 13 or 10 to 30 V, and socketed dip resistors allow user configurable input ranges from 2 to 30 V. Board comes with 72 in. cable with DB78 male connector to DB37 male/female connectors.

它有2个版本的投入额定3日至13日或10至30伏，并嵌倾角的电阻可以使用户可配置输入范围2日至30日五局配备七二英寸电缆DB78连接器DB37男男/女连接器。

The project includes replacing five high-voltage regulating rectifier transformers with larger units rated at 86 megavolt amperes, to increase capacity and allow Dubal to combine two smelting potlines.

该工程包括将五个高压整流变压器替换为额定功率86兆伏安的整流器，以提高容量以及使Dubal合并现有的两个冶炼电解池。

Under the terms of the contract, ABB will add one additional high-voltage regulating transformer (rectiformer, used to convert alternating current to direct current) rated at 100 megavolt amperes, to increase capacity in two smelting potlines.

根据合同条款，ABB将添加另外一个额定100兆伏安倍的高压调节变压器（整流变压器，用来把交流电转换为直流电），以增加两个冶炼电解电池列的产能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。