额外费用

Other airlines are demanding extra to check in luggage, or for more legroom.

而其它一些航空公司也对行李登记、获取更大的放脚空间等服务收取额外的费用。

A high quality multigrade engine oil, Rimula D multigrade offers consistent performance, without the additional costs of the extensive approvals associated with high specification oils.

劲霸 D是一种高质量的多级粘度通用发动机润滑油，它具有持续稳定的性能，使用该产品，用户不需要为获准使用相关高规格润滑油而付出额外的费用。

A high quality multigrade engine oil, Rimula D multigrade offers consistent performance, without the additional costs of the extensive approval s associated with high specification oils.

劲霸 D是一种高质量的多级粘度通用发动机润滑油，它具有持续稳定的性能，使用该产品，用户不需要为获准使用相关高规格润滑油而付出额外的费用。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

If you would like this premium extension to complete your branding and web presence, or even to just stop domain squatters getting there hands on it then let me know.

您需要支付一些额外的费用来延长该域名的使用期限，如果您希望继续对您的品牌做网站信息展示的话，而且这可以避免别人染指这个域名。

Rooms are large enough to add a cot or rollaway bed; connecting rooms and rooms for four people also available

特殊要求方面的需求可在入住时给予提供，并可能产生额外的费用。

Extra charge for third adult with rollaway.

第三名住客额外加收费用。

The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high

在商务宾馆房间里，配有私人浴室、电话、电视、无线电等设施，而无需支付额外的费用就可以享受。

Torque Transfer Group Option (Special note: Torque Arm or Torque Tube arrangement maybe subject to additional engineering costs if standard configuration is not applicable).

扭矩传输组选件(特殊说明：如果标准配置不适用，扭矩臂或扭矩管的安排可扭矩传输组选件能会产生额外的工程个费用)。

If you desire us to insure against a special risk,an extra premium will have to be charged .

如果你方想要我方投保其他特殊的险别，则须支付额外的费用。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。