额外设备

The modular production unit 10 is preferably equipped with additional auxiliary equipment to support the operation of the above-described components.

模块化生产的10号机组是最好配备额外的辅助设备，以支持经营上述组件。

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

Added the current connection system icon on the top bar.

v1.22更新：-显示约会项目增加到最高6条-增加设置更改显示未来多少天内的约会-增加设置更改约会显示的日期格式-点击约会详细会临时缩短约会显示为1，再次点击可恢复-增加全屏电池状态的显示设置（可设置充电中显示/不显示/总是显示）-标题栏增加当前连接系统图标-增加：当笔触离开时解锁（仅对Diamond有效）-再次修复在一些设备上无法显示约会的问题-再次修复在一些设备上导致的偶然性的额外电量消耗问题-再次修复唤醒设备时S2U2无法聚焦的问题-修复了一些小问题原文如下

Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.

在母语教学政策之下，政府依然十分重视学校的英语教学，并为采用母语教学的中学提供额外支援：包括为这类学校平均每校增加两名英文科教师、让学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师、发放用以聘请文书人员和购买设备的一笔过津贴，以及用以添置设备和图书馆书籍的经常津贴。

A thermal printer to produce a record is available as an added extra on some touch-screen machines.

做为一些触摸屏机器上增加的额外设备，打印纪录的热像打印机使用起来很便利。

Thulium Laser Enucleation of the Prostate is convenient,safe,efficient and bloodless surgical treatment for Benign Prostatic Hyperplasia with the shorter operation time.Additional devise,such as morcellator,is not necessary.

经尿道铥激光前列腺剜除术治疗前列腺增生症简便，安全，手术时间及术中出血量少，而无需组织粉碎器等额外设备。

Armour rods (to be installed in suspension clamps) Parallel clamps Sub-Total, items 4.1-4.7 OTHER HARDWARE Counterweights for jumper or suspension insulator strings, including necessary device for attachement 50 kg 100 kg Sub-total, item 5.1 – 5.3 SPARES Insulator Units Type U160 Type U210BS Hardware for Conductor ACSR-BISON Complete set of hardware and fittings for suspension string Complete set of hardware and fittings for tension string Complete set of hardware and fittings for jumper string Complete set of hardware and fittings for transposition string Extra suspension clamps Extra tension clamps Extra tension joints Extra repair sleeves Extra vibration dampers Extra armour rods Extra spacers: for span for jumper alternatively spacer dampers Hardware for Earthwire 7 No. 6 AWG Complete suspension set Complete tension set Vibration dampers, Stockbridge type Extra tension clamps Extra tension joints Extra vibration dampers Extra parallel clamps Extra armour rods Hardware for Earthwire 7 No. 6 AWG Complete suspension set Complete tension set Vibration dampers, Stockbridge type Extra tension clamps Extra tension joints Extra vibration dampers Extra parallel clamps Extra armour rods Sub-Total, items 6.1-6.4 Sub-total, Items 1.4, 2.7, 3.8, 4.8, 5.4 and 6.5 Transfer to Summary, Schedule AS-1

装甲棒 平行夹具小计，项目4月1号至4月7号其他硬件重物跳线或中止绝缘子串，包括必要的设备attachement 50公斤 100公斤小计，项目5月1号至5月3号备件绝缘子单位型U160 类型U210BS 硬件导体钢芯铝绞线，拜森一套完整的硬件和配件的暂停字符串一套完整的硬件和配件的紧张字符串一套完整的硬件和配件的跳投字符串一套完整的硬件和配件的转字符串额外的悬浮夹额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的修理袖子额外的振动阻尼器额外的装甲棒额外的间隔：为跨度跳线或者间隔减震器硬件Earthwire 7特设工作组第6号完整的悬挂设定一套完整的紧张局势振动阻尼器，斯托克型额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的振动阻尼器额外的平行夹具额外的装甲棒硬件Earthwire 7特设工作组第6号完整的悬挂设定一套完整的紧张局势振动阻尼器，斯托克型额外的紧张局势夹额外的紧张关节额外的振动阻尼器额外的平行夹具额外的装甲棒小计，项目6月1号至6月4号小计，项目1.4 ， 2.7 ， 3.8 ， 4.8 ， 5.4和6.5 （换乘摘要，附表1 仅供参考

These difficulties have ranged from the need to perform additional manual work flow steps to "temporarily work around" the problems to major delays in our ability to use the equipment and major additional unbudgeted expenses to attempt to provide the promised full functionality of the system.These idiosyncratic interfaces also add to the complexity of the system,which has resulted in increased equipment down time especially when software upgrades are installed on our modalities or information systems,which need to be further modified to continue to function properly.

这些困难都需要由人工进行额外工作流程步骤&暂时围绕&问题的重大延误，我们有能力使用的装备和重大预算外开支额外提供允诺全力试图对系统功能奇特的界面也增加了系统的复杂性，导致增加了设备安装的时间，特别是对我们的软件升级模式或信息系统，需要进一步改进，继续发挥作用。

This contract is made by and between the sellers and buyers where by the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions 5:Our offer is very practical,so we are sorry to say then your counter-offer is unacceptable 6:particular furnish by shipper

这项合同是由买卖双方订立的，按本条款和条件如由买方同意购买和卖方卖出。 5。我们报价是很合理的，因此我们很遗憾你们的还价不能接受。 6。额外设备由发货人提供

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。