额外的

No body wants to read an extra 30 pages of fluff that they didn't even need to read.

没有任何机构要读一额外的30页的绒毛，他们甚至没有需要阅读。

According to Ortega, we're going to get between two and three hours of additional footage.

根据ORTEGA所说，我们可能可以看到额外的2或3小时的剪辑。

You may wish to forego the additional cleaning and care need after a good hard rain.

您不妨放弃额外的清洁和护理后，需要一个良好的硬雨。

General Formica says he will deploy the 4,000 additional U.S.

佛米卡将军说，他将在阿富汗比较不稳定的南方和西部地区部署额外的4千名美国训练人员。

Fourthly, I am an overseas student from China, and have no source of income.

第四，因为我是来自中国的学生，没有额外的经济来源，这笔罚款对我来说数额太大了。

Unlike with leased line interconnections, this can be achieved in Frame Relay without additional hardware.

不像专线的连接，这可以不需要额外的硬体而只用讯框传输达到目的。

It can expand its band of frequence through additional circuits.

为了扩展此转换器的频带，加了额外的补偿回路。

I have a company car as a fringe benefit.

我有一部公司的小汽车，是额外的奖励。

As a fringe benefit, it may be able to sell China its trading technology.

此外，向中国出售他们的贸易技巧也会成为一项额外的收益。

Terms and conditions of employment as well as fringe benefits are up to market standards.

同时，我们为您提供了具有市场竞争力的工作条件与待遇以及其他额外的福利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！