额上的

In this paper, we extend the "static model" in Milevsky and Salisbury (2006) by considering a more realistic situation that VA could lapse during the guaranteed period if the annuitant dies earlier. And if this happens, remaining annuity payments discontinue, whereas a death benefit will be offered to maintain the minimum withdrawal guarantee.

本文的研究基础建立在Milevsky and Salisbury (2006)的静态模型上，并且加以考虑变额年金被保险人在保证期间内死亡的情况；若变额年金被保险人於保证期间内死亡，其死亡给付必须能够维持原GMWB承诺之权益。

It seemed thatthere was no significant difference between these two conditions.The brainmechanism of translation was investigated in Experiment 4.It was found that thecommon brain areas activated by the conversion from Chinese to English and thatfrom English to Chinese were the left gyrus frontalis medius and the gyrus fusiformis.

实验4考察了双语词汇的知觉表征之间进行转换的脑机制，发现中→英转换和英→中转换在脑区激活模式上存在差异，前者最大的激活区在额叶，包括双侧的额中回和左侧额下回，而后者最大的激活区在颞叶的颞中回中后部。

The results indicate that both have well-developed nasals, frontal, opisthotic, and squamosal bones, but they have no orbitosphenoid, basisphenoid, pseudomesia bar, or supplemental maxilla.

研究结果表明：2种鱼均有发达的鼻骨、额骨、后耳骨和鳞片骨，上颌口缘由前颌骨构成，犁骨上具齿，上枕骨与额骨相接，左右顶骨分离，无眶蝶骨、基蝶骨、伪头中骨和辅上颌骨。

Methods A skin incision 3-4cm away from upper lid margin to the place 1cm aboe the superciliary arcy was made in operation.

距上睑缘 3～4mm皮肤切口，向上潜行剥离至眉弓上 1cm ，在上睑眉弓皮肤下与骨膜之间制作 2cm向下滑动的额肌瓣，将额肌瓣和上睑睑板缝合固定。

A large set of regions in the frontal and parietal cortices was activated during mental calculation.

总体上，额叶和顶叶在心算活动中起着重要作用，而任务难度和年龄对心算加工时脑活动的影响以额中回区最为明显。

The supratrochlear vessels and nerve ran through the frontal muscle into the frontal skin.

滑车上血管神经穿过额肌分布于近中线的额部皮肤。

The mouth of the dog is then diagramed out into the UPPER JAW and the LOWER JAW, each then divided into halves so that the whole mouth has now 4 quadrants.

犬只的口腔内部被图解为上额及下额，每一个部分又对半分，所以整个结构就由四个部分所组成。

Basing on the mechanism of the kinetic electron emission, we analyze the factors which relate to the kinetic emission yield, and finally get the relation between kinetic electron emission and impacting velocity in theory.

基于动能电子发射的机理，我们分析了影响动能电子产额的因素，理论上得出动能电子产额与入射速度增长呈线性增加的关系，取得了实验上和理论上一致的结果。

He finished third in his first karting event, second in his second and first in his third, and hasn't looked back since.

他的第一场卡丁赛事就第三名，第二场第二名，第三场第一名（循序渐进额一刚，健康额），从此走上不归路。

Both of angular velocity of shoulder angle S(subscript S' and S(subscript F') or elbow angle E(subscript S' and E(subscript F') in frontal and sagittal view was having similar change pattern in second pull phase of snatch.

发力期肩关节矢状面角速度S(下标 S'与肩关节额状面角速度S(下标 F'有著相同的变化趋势，肘关节矢状面与额状面角速度E(下标 S'， E在变化上都有著相同的变化趋势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。