额

We have a very large market sha re in the Far East.

我们在远东有很大的市场分额。

Only the latter has its capital divided into shares of equal value that take the form of share certificate.

只有后者将其资本划分为等额股份，并采股票的形式。

J reasonable access to ship-to-shore telephone communications, and email and Internet facilities, where available, with any charges for the use of these services being reasonable in amount.

j 提供合理的船—岸电话通信，电子邮件和互连网设施，如有这些设施，使用这些服务的任何收费额应合理。

Jreasonable access to ship-to-shore telephone communications, and email and Internet facilities, where available, with any charges for the use of these services being reasonable in amount.

j提供合理的船—岸电话通信，电子邮件和互连网设施，如有这些设施，使用这些服务的任何收费额应合理。

Ningxiang pigskin thin thin hair hind legs above half-pass, Ham owe plump, ruffled, skin has a leg "wear", Tail is very thick, vertical not curly tail ", called "the loach, Limbs, shaped like monkeys hoof, it is called "monkey", Colour has burnish, forehead, chest and limbs underneath is white and shoulder swollen bone a white band, ahead of other parts are black cloud cover,"collar" snow cover of silver.

宁乡猪皮薄毛稀，后腿高于前躯；大腿欠丰满，皮肤有皱折，俗名"穿裤腿"；尾很粗，垂直不卷曲，称为"泥鳅尾"；四肢开张，蹄形如猴掌，故称"猴子脚"；毛色光泽，额部有白斑，胸腹部下方和四肢为白色，肩肿骨部前方有一白色环带，其它部位均为黑色覆盖，故有"乌云盖雪银颈圈"之称。

Court cures a variety of rhinitis, sinusitis, nasal polyps, allergic rhinitis, frontal sinusitis, atrophic rhinitis, hypertrophic rhinitis, rhinitis sicca, all kinds of headache, migraine, vascular headache nerve.

本院专治各种鼻炎、鼻窦炎，鼻息肉、过敏性鼻炎、额窦炎、萎缩性鼻炎、肥厚性鼻炎、干燥性鼻炎、各种头痛、偏头痛、血管神经性头痛。

The results showed that the top one protein with the highest mowse value: 268 was the tropomyosin of giant tiger prawn. There were 27 queries matched and the fraction of amino acid sequence coverages was 65%. The matching scores and the sequence coverages were also high with other invertebrates including copramite and silverfish.

结果表明刀额新对虾主要过敏原蛋白与斑节对虾原肌球蛋白匹配分值最高为268，吻合肽段27条，序列覆盖率为65%；与其它无脊椎动物如腐食酪螨、衣鱼等的原肌球蛋白的序列覆盖率也很高，分别达到了51%和53%。

Because I knew that you are obstinate, And your neck is an iron sinew, And your forehead brass

48：4 因为我素来知道你是顽梗的，你的颈项是铁筋，你的额是铜的

With a smile the Slav lowered his head to place a kiss on the forehead of the one in his arms - this would undoubtedly irritate the beauty in his arms, however, the person was in such a deep sleep that he responded with nary a frown, still dwelling in his dreams.

斯拉夫男人笑着低下头去，轻轻在怀中人的额上落下一个吻--当然，我们有理由相信，这个动作毫无疑义地会惹恼他怀中的美人，然而，躺在他怀里的人似乎是睡得太熟了，他没有睁开眼睛，甚至眉头都没有皱一下，仍然自顾自地沉浸在曼妙的美梦里。

To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver); in the case of an awilu similarly injured, the law of retaliation was applied; whereas for an injured slave, the indemnity was to be half the slave's market value.

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；在一位自由民受到同样伤害的情况下，会使用到报复性的法律行为；然而一位受到伤害的奴隶，其赔偿额是奴隶的市面价值的一半。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。