额

ERPs were recorded using oddball paradigm. In both high risk groups, P300 was reduced as compared to their sex/age matched normal controls. Reduction of P300 cortical current density was observed in temporal region with left dominancy in SPD subjects. The siblings of schizophrenia showed reduction of P300 cortical current density in the right frontal region.

与性别 /年龄相匹配的正常人群相比，这两组高危人群的 P300 减少，分裂型人格障碍人群的左侧优势半球颞区的 P300 皮层电流密度减少，而分裂症同胞则右侧额叶区 P300 皮层电流密度减少。

So I have a red dot on my forehead.

所以我额上的是红点。

In this thesis, the virtual boundary integral equation is based on double layer potential with the virtual density to be determined on virtual boundary. Since this integral equation related to double layer potential only involves the computation of the normal derivative and second normal derivative of fundamental solution, the exponential integral function is not involved in it, so numerical computation for the exponential integral function is avoid.

本文则基于双层位势，引入虚拟矩密度函数来建立虚边界积分方程，并首先对时间变量进行解析积分，在虚、实边界上采用常单元和等额配点离散，该方程只涉及含基本解的法向导数及其二阶法向导数项的计算，对时间变量进行解析积分后，不会出现对指数积分函数的空间变量的积分计算。

Virtual boundary element; equivalent collation method; double layer potential; linear diffusion equation

基础科学，数学，数学分析虚边界元；等额配点法；双层位势；扩散方程

The neurological functional recovery of stroke rats is assessed by Longa 5 grades. Sucrose solution consumption test and open-field test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model. Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE 5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem.

运用Longa 5分法评定卒中大鼠神经功能；运用糖水消耗实验、敞箱实验评定PSD大鼠的抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素、5-羟色胺(5-HT)、多巴胺的含量。

On the basis, further isolated-living condition and moderate unpredictable stress are applied successively to set up PSD rat model . The neurological functional recovery of stroke rat is assessed by Longa 5 grades and horizontal bar test.Sucrose solution consumption test, open-field test and passive avoid test are used to estimate the change of interest, the level of spontaneous motor activities and investigative behavior of PSD rat model.Fluorophotometry is applied to detect the monoamine neurotransmitters(NE,5-HT and DA) of the double frontal-parietal cortexes and brain stem. Investigating the action of YuLeShu on the neurological functional recovery of stroke rat.

运用Longa5法和水平木棒法评定卒中大鼠神经功能恢复；运用糖水实验、敞箱实验、被动躲避实验评定PSD大鼠的兴趣感变化和自发活动、探究行为等抑郁行为学改变；采用荧光分光度法测定双侧额顶皮层及脑干的单胺递质：去甲肾上腺素(Norepinephrine，NE)、5-羟色胺(5-Hydroxytryptamine，5-HT)、多巴胺(Dopamine，DA)含量。

When applied to the EU, Japan and the United States, the 60% cut would be as draconian as it would first appear.

对于欧盟、日本、美国来说，60％的削减额是比较严厉的。

Authority: 1 the draftee requisition quota review system should be transparent and fair, and allow requisition agency to be involved in personnel planning and quota augmentation; 2 for traffic assistant draftee qualification, history criminal record, tattoo ban and basic body examination threshold shall be established, the policy of selecting the right person by the requisition agency should be respected, examination and civil service bureaus support should be solicited to offer bonus points to police draftees in the police recruiting exams; 3 "assistant service" should be defined in related regulations, and restriction should be properly lifted; requisition agency should be authorized to list service items for draftee to serve individually; 4 provide diversified and rich information on substitute service volunteer screening, hold draftee screening fairs, produce screening posters or adopt the volunteer card and computer-based selection system, raise the draftees' salary to respond to the increasing living cost.

一、对主管机关建议：1。役男需求员额之审核机制应透明、公正，并开放需用机关参与人力规划与争取增额途径。2。交通助理役男之甄选资格，应设立前科纪录、纹身之限制条件与基本体检门槛，并尊重需用机关宁缺勿滥之用人政策，争取考铨机关支持警察役男报考警察特考加分优惠措施。3。「辅助性勤务」定义应明确规范於法条中，并适度修正放寛限制，授权需用机关以列举方式，明确订定役男得单独服勤之勤务项目。4。提供丰富多元的替代役甄选志愿资讯，举办役男甄选博览会、印制甄选海报文宣或改采缴交志愿卡电脑分发，调高替代役之薪饷，以符民生物资高涨。

You'd better be careful about drawing down your account -- you need to keep a minimum balance in it.

你最好注意别让帐户上的钱少得太多，得保持个最低额。

DTV frequency includes in overall semiconductor sale / the chip on video board, and the chip in other type TV, include an input / output circuit, driver, frequency and power source.

总体半导体发卖额中包括DTV音频/视频板上的芯片，以及其它类型电视中的芯片，包括输入/输出电路、驱动器、音频与电源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。