额

Should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.

我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售合同，另一个是等额的棉花购买合同。

We should simultaneously signtwo contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.

我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售合同，另一个是等额的棉花购买合同。

We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beefand mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.

我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售合同，另一个是等额的棉花购买合同。

Objective To study the clinical situation,diagnosis and therapy of brain contusion and laceration in front lobe.

目的 总结额叶挫裂伤的临床表现和诊治特点。

However, you should know that care received from a nonnetwork physician, facility or other health care professional means a higher deductible and Copayment.

然而，您应当知道，接受非网路内科医生、医疗设施或其他专业医疗人员的医疗时，会有较高的扣除额和共付款。

Nevertheless, our study concerning the patient characteristics causing consensus problem of medical service utilization in ESWL, especially, excess of demand may provide useful information to reform a health care delivery system, such as increased premium according to increased income, increased copayment and propaganda of health education.

在本研究中的确发现即使已有治疗标准，体外震波碎石术之医疗服务利用决策行为依旧存在医病双方利用不一致的情形，且医疗使用者确实有过度使用的情形，建议可依收入的差异，扩大保费间的差异，适度增加不同收入层级间的保险费用；除此之外，相关单位也应订定合理的体外震波碎石术的自付额，尤以门诊为最，加强民众使用者付费的观念，减少滥用医疗资源的情形；更重要的是增加结石病人有关结石治疗的卫教宣导，让病人了解结石治疗各类方法的优缺点及可能之并发症，不要一昧认为最贵就是最好治疗方法。

We continue to have serious problems in the Homestate operation. Floyd Taylor in Kansas has done an outstanding job but our underwriting record elsewhere is considerably below average. Our poorest performer has been Insurance Company of Iowa, at which large losses have been sustained annually since its founding in 1973. Late in the fall we abandoned underwriting in that state, and have merged the company into Cornhusker Casualty. There is potential in the homestate concept, but much work needs to be done in order to realize it.

在Homestate家计保险业务方面，我们持续面临重大的问题，除了Kansas 的Floyd Taylor 外，其余的核保表现均在同业水准之下，其中Iowa保险，自1973年成立以来，每年皆发生钜额损失，直到去年我们决定结束该州的业务，并将之并入Cornhusker产险，家计保险概念其实也很大的潜力，但还需要很多努力才有办法实现它。

Results The results showed that:(1) Only fluoxetine could decrease the 5-HT immunoreaction in cornu ammonis and thalamas in rat brain in the acute group;(2) Four antidepressant drugs could decrease 5-HT immunoreaction in six regions of rats brain in the chronic group.

结果 ①一次给药后，仅氟西汀降低大鼠海马和丘脑5-HT免疫反应性；②长期给药组中，4种抗抑郁药均能降低大鼠额叶、海马、丘脑、脑干和小脑的5-HT免疫反应性。

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind.

她的额前叶功能比历史上的任何一个人都要好

Objective function of son system is yearly cost; Objective function of overall system is NEPV.

子系统的优化目标函数是等额年费用；总体优化的目标函数是财务净现值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。