颜色

Color measurement showed that 500ppm green tea extract did not change the color of precooked chicken, but 500ppm black tea extract made precooked chicken darker.

经颜色分析后，发现500ppm绿茶萃出物，并不影响到预煮鸡肉的外观颜色，而500ppm的红茶萃出物，则明显使鸡肉颜色变暗。

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Every animal has a color of its own."Parrots are green, elephants are gray, pigs are pink."

每只动物都有属于自己的皮肤颜色，鹦鹉是绿色的，大象是灰色的，猪是粉红色的，可是变色龙却没有属于自己的颜色，他总是走到哪儿，颜色就变到哪儿。

It comes in many colors, including green, yellow, blue, violet, and a yellow-green variety, originally mined in Spain , commonly called "Asparagus Stone" because of its similarity in color to the vegetable.

磷灰石颜色繁多，有绿、黄、蓝、紫罗蓝等颜色。源产于西班牙的一种黄绿品种胜似蔬菜的颜色，人们通常称之为&黄绿磷灰石&。

Automatic color transfer effectively solves this issue. Carve up Roseau and subtractive clustering is applied in this paper. Completely automatic algorithm implementation is realized. In clustering, pixels are selected according to their brightness, and those with larger data density are cluster to sample block. First of colors in the same block are transferred first, others are transferred later.

本文将网格划分减法聚类应用到颜色迁移中，完全实现算法的自动化，聚类方法按照亮度值的大小依次聚类，从各个聚类域中提取出数据点密度较大的像素点集组成样本块，首先对每个样本块间进行颜色迁移，再完成样本块以外的其他像素的颜色迁移。

Indigo digital color offset printing technology in a group of roller business card printing and membership card making all colors in a color printing, another color in the same roller business card printing and membership card.

Indigo的数字彩色胶印技术能在一组滚筒上制卡和会员卡制作所有颜色，在一个颜色印完后，另一个颜色会在同一滚筒上制卡和会员卡制作。

According to the results of investigation and factor analysis, the color style could be divided into substance and spirit parts.

颜色风格的感官评价是将颜色的物理特征与人的生理心理因素综合在一起所形成的，对颜色的感觉效果总和作出表达的方法。

Human visual organs discriminate different colors by the tint, brightness and intensity of color.

人们辨别颜色的视觉器官可以根据颜色的色彩、亮度和浓度把不同的颜色区分开来。

Although you can't do much about the car color, however a bright color car draws more attention than a run of the mill color.

虽然你们没有多少车颜色不过光明汽车颜色越多办更多的注意力轧机颜色。

In addition, the color of different mesh point ratio in the actual business card printing and membership card-making, there may be a 8%-20% of the dot gain, and so on, which puts the actual business card printing and membership card made color darker, that is the color of the dot.

不兴此以内，差别网不背比率的颜色在本质制卡和会员卡制息洋，还活命着8％-20％的网不背增不小等题纲，这又使得本质制卡和会员卡制息不入来的颜色更暗，即颜色的网不背百分比更高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。