颗粒状的

Paste : The powdered or granulated incense material is mixed with a sticky and incombustible binder, such as dried fruit , honey , or a soft resin and then formed to balls or small cakes. These may then be allowed to mature in a controlled environment where the fragrances can commingle and unite.

香团：粉状或颗粒状的香原料用不易燃的带粘性的物质混合而成，例如干的果实，蜜，或软的树脂，粘合成球状或小块，然后放在可控的环境下使各种芳香充分地混合成形。

Q: Exfoliating products are watery, and gelatinous, and powder-like, granular, and what kind of effect is good?

问：去角质产品有水状的、凝胶状的、粉末状的、颗粒状的，哪种效果好呢？

Nuclei are quite scattered and have only small, granular clumps of blue heterochromatin.

高倍镜显示平滑肌的胞浆嗜酸性，细胞核散在，核内有细小的颗粒状的蓝色的异染色质。

Then human nature was darkened and made coarse, and man received a corporeal body; at the same time the whole 'Asiyyatic world, of which man had been the lord and master, was condensed and coarsened.

那么，人的本性是黑暗的，并取得了颗粒状的，而人收到有形的身体；在同一时间内，整个' asiyyatic世界，其中一名已上主，浓缩和低劣化。

Under the transmission election microscope, we had observed that the state of oocytes arid the cumulus cells around them was tightness, and there were plenty of long and thin microvilli playing the role of connection in the enwrapping. The shape of cumulus cells nucleus was ovate, and the longer and shorter diameters of the cumulus cells were 4.250±0.042μm and 2.750±0.07 μm respectively. The zona pellucida was well proportioned and tightly linking with oocyte. There were great deals of multi-crista mitochondria, lipid droplet and vacuolus. The mitochondria longer and shorter diameters were 0.600±0.106μm and 0.490±0.117μm. Granular nucleoplasma distributed very well in the cell nucleus.

电镜下，卵母细胞外的卵丘细胞紧紧包裹卵母细胞，且与卵母细胞之间有大量细长的微绒毛相联系；卵丘细胞核呈卵圆形，其长径为4250±0.042μm，短径为2.750±0.071μm；透明带均匀，与卵母细胞结合紧密；在皮质区集中分布大量的多峰型线粗体、脂滴和空泡，线拉体长径为0.600±0.106μm，短径为0.490±0.117μm；细胞核中颗粒状的核质分布非常均匀。

When a coherent light is scattered by the rough surface, the scatted light forms a granular intensity distribution known as speckle. Speckles are coherent superposition of the light scatted by the rough surface. Therefore, speckles carrier some information of the rough surface.

相干光从光学粗糙表面散射时，结果在探测面上出现随机的颗粒状的强度分布，称为散斑，散斑是由粗糙表面上各面元的散射光波之间的干涉在空间域内形成的，所以散斑也是粗糙表面一些信息的携带者。

Diseased cobias were collected from some net-cage farms at Hsiqu Liouchiou Island, next to Dunggang, Taiwan. Some little nodes appeared on surfaces of their fins and skins. When the symptom became serious, they looked like sarcomas. Almost every organ, including liver, spleen, kidney, fin, heart, stomach, intestine of a hard-sick cobia were dealt through the following processes:fixation, section and staining. Only at the connective tissues of fins and epithelium did we find hypertrophy cells which own big nuclei and inclusion bodies around the nuclei.

中文摘要本实验自屏东小琉球采集某家养殖业者箱网网中的罹病海鲡，外观上，鳍与部分体表出现结节状之小颗粒，严重时，呈现瘤状肉柄，取其各部位组织包括：肝脏、脾脏、肾脏、鳍、心脏、胃、肠等进行固定、切片及染色，发现唯有於鳍与皮肤部位之结缔组织细胞，明显可见肥大之现象，肥大之细胞拥有巨大细胞核与围绕著细胞核的包涵体网状结构，由於肥大细胞之堆叠，导致鱼体之鳍与一些表皮部位有颗粒状的「结节」存在。

The pumice for the wood finisher was ground and filtered into many different grades and sizes much the same way as we buy different grades of sandpaper today.

木质涂漆者用的浮石粉是颗粒状的，被过滤分成不同的等级和型号，就类似我们买不同粗细的砂纸。

Ah, I am also a July 28 of 月经, you should be able to test the bar, most of them are good pregnant, my cycle is 28 days there have been relatively quasi-dare to August 24, when not to, I on the test, then there are two lines to the hospital on the 26th good for blood to confirm the pregnancy, then a few days I am also a breast nipple pain, especially when touched, as well as the past two days on my left breast around the nipple long a few small granules of the small point that seems to look at this line is like a reflection of early pregnancy

真巧啊，我也是7月28号的月经，你应该可以测了吧，多半是好孕了，我的周期是28天，比较准所以本来敢8月24号来的，当时没有来，我就测了一下，有两条线，26号到医院去抽血确认好孕了，那几天我也是乳房乳头很痛，特别是碰的时候，还有就是这两天我左边乳房乳头周围长了几个小的颗粒状的小点，看网上说的好像这个也是孕早期的反映样

The choice, for example, of locust wood, a locally grown wood, completely riddled with all kinds of knots, blemishes, whorls and short-grained fibers, could not have been selected by Torres as a material ideally suited to produce the best possible tonal response.

选择， 例如，蝗虫木头(certonia 长角)，当地增长木，完全地非难以各种各样的结，伤疤， whorls 和短成颗粒状的纤维，不能由Torres 选择了作为材料理想地适合导致最好音调的反应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。