颗粒内的

Ravan Napas can reduce the expression of ICAM 1 and HO 1 on broncho epithelial cells and thus inhibits the aggregation of the inflammatory cells and the release of the inflammatory media, as a result leads to less inflammation of bronchia. Such inhibitory way might be one of the possible mechanisms of Ravan Napas in treating asthma.

纳气平喘颗粒通过调节支气管上皮细胞ICAM 1和HO 1的表达，可抑制炎性细胞在气道内聚集及其炎性介质的释放，减少气道变应性炎症，这可能是纳气平喘颗粒治疗哮喘病的部分机制。

The result shows that the excessive activated sludge from the domestic sewage plant can be used to serve as the original sludge for the rapid re-start-up of UASB successfully by adding appropriate scrap iron and granule active carbon to UASB.

小试连续运行实验结果表明，在UASB中加入适量铁屑和活性炭颗粒，以生活污水处理厂剩余污泥为种泥可以成功实现UASB＋SBR处理系统的快速启动，消除DO2-4对生物处理系统的影响，并在较短的时间内（21 d左右）培养出了厌氧颗粒污泥。

This paper induces alternate field of elastic theory into electomagnetics,from the first principle, sets up an integral equation of determining electric field in composite by border condition imitating and Fourier analysis,further studies its electrical conductivities,theoretical result is identical with experimental value.

将弹性理论中的变换场概念引入电磁学领域，并从第一性原理出发，通过拟合颗粒的边界条件和Fourier分析，建立了确定颗粒增强复合材料内电场的积分方程，在此基础上对其电导率做了研究，其理论结果与实验结果比较吻合。

Endoplasmic reticula in enlarged C-tapetal cells were aggregated in stacks at first, and then produced numerous ER-vesicles. As inclusions in the vesicles increased, the cytoplasm in these cells decreased until it was replaced by starch grains and lipid droplets.

膨胀的C-绒毡层细胞中，内质网先发生聚集，之后断裂并产生大量内质网小泡；随着内质网小泡内容物增浓，细胞质逐渐变稀；最后，细胞内容物几乎全部变成多糖颗粒和以脂类物质为主的滴状物。

At the age of 19 weeks, we have observed ciliated-mucous cells, some cells presented with mucous granules in the supranuclear cytoplasm and a ciliating border with short growing shafts, while the other cells presented with large mucous granules as well as compound cilia.

小粘液颗粒细胞呈柱状，胞浆顶部含有少量球形的粘液颗粒，细胞表面有短小的微绒毛，细胞核大呈椭圆形，胞浆电子密度高，胞浆下部有粗面内质网和线粒体，核上部有高尔基体。

The results were:① The number of pCREB immunoreactive neuclei and total amount of pCREB in the subnuclei of rat amygdala, Dentate gyrus and Cornu Ammonis 3(CA3) were increased after FS.

在DG颗粒细胞层内，对照组的pCREB阳性细胞核数目很少，成线状散在分布；而FS后pCREB阳性细胞核的数目明显增多，成带状密布于整个DG颗粒细胞层。

Measurements were taken for the solids volume fraction distribution on different cross sections under various solids flux and fluidization air flow rates, and the flow characteristics of the gas-solids flow in the bed were acquired.

在颗粒流量和流化风量变化的情况下测量了不同截面固体颗粒体积份额平均值的变化，得到了下行床内气固流动规律。

The cerebellum consists of five distinct concentric layers: white matter, internal granule layer, Purkinje cell layer, molecular layer, and external granule layer in young rodents.

在年幼的啮齿类动物中，小脑包含5种不同的集中分布层：白质、内颗粒细胞层、浦肯野氏细胞层、分子层和外颗粒细胞层。

Results Brown iron particles could be demonstrated in the SPIO-labeled BMSCs under inverted phase contrast microscope. Numerous intracytoplastic iron particles were stained with Prussian blue, and diffused distribution of iron particles could be seen in the intracytoplasm under electron microscope.

结果 倒置相差显微镜下观察，标记BMSCs的细胞内含有棕黄色铁颗粒，普鲁士蓝染色呈阳性；电镜下胞浆内可见散在分布的铁颗粒。

The discrete ordinates model was used for modeling the radiative heat transfer, and the effect of slag particles on radiative heat transfer was included.

结果表明：炉体入口存在张角约为10°的中心射流区，其流速和温度均较高，且周围存在明显回流区，回流区内部分颗粒富集；大部分颗粒直接落入渣池，且粒径越大落入渣池时温度越高；炉内温度分布除中心射流区，整体分布均匀，且随壁面灰渣厚度的增加而升高；计算结果与实验测量结果及文献值基本一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。