颓废

Colossal also did the avant garde animation series for MTV called Liquid TV, starring animated stick figures, low-life muppets on motorbikes, animated paper cutouts, and the bad boys Beavis and Butt-head.

克洛萨尔还为音乐电视栏目制作过一些被称为&液体电视&的先锋动画系列——这些动画片由动画火柴人、开着摩托车的颓废提线木偶、动画剪纸以及坏小子瘪四和猪脑这些角色领衔主演。

From the earliest known for the IFP-100 series, iRiver and proves that his great strength, from out of the sound quality of MP3 no good argument, the iron triangle design enjoys popular support and become classics; after the IFP-300, IFP - 700, IFP-800 continuation of the iron triangle of brilliant, but also the achievement of high-quality high-end Philips chip status, although later experienced core for the short-term decadence, T series or have been successful, also shows that the style and sound Aere The shift, and the recently introduced T50, T60 also for the excellent cost-effective, access to a lot of warm FANS sought after, a gorgeous high-end color of CLIX, the attractive, compact S10, S7, the beautiful people爱不释手Guaiqiao Mplayer and so on. Aere dynasty and show that the overall boom!

从最早的成名之作IFP-100系列开始，艾利和就证明了自己强大的实力，从此摆脱了MP3没有好音质的说法，铁三角的设计深入人心，成为经典；后的IFP-300，IFP-700，IFP-800延续了铁三角的辉煌，也成就了飞利浦芯片高端高素质的地位；虽然后来经历了换芯的短暂颓废，T系列还是获得了成功，也标志着艾利和声音风格的转向，而最近推出的T50，T60也以出色的性价比，获得了众多FANS的热烈追捧，高端华丽出彩的CLIX，小巧可爱的S10，S7，让人爱不释手乖巧漂亮的Mplayer等等，都表明艾利和王朝的全面繁盛！

Berlin becamethe decadent capital, where all sorts of sexual deprivations were practised.

柏林成为颓废之都，形形色色的性变态行为都在发生。

We must prevent any kind of decadent bourgeois culture or way of life advocated by modem revisionists from infiltrating into the younger generation.

我们必须阻止任何现代修正主义者鼓吹的资产阶级颓废文化或生活方式渗透到青年一代。

Unresolved disputes in 1852 and 1853 between Catholic monks and Orthodox monks over guardianship of holy places in Jerusalem, then part of the Turkish Empire, were the occasion, not the cause, of the Crimean War.

另一个角度上来说，无论是在军事还是在外交上击败当时如日中天的俄国，对于法国的国际形象和声望是有着很大的提升；能够一扫滑铁卢一战后从世界第一帝国滑落下来的颓废。

Six nations have slipped backwards, as AIDS or an ailing economy has driven down life expectancy and wealth.

由于艾滋病以及经济的颓废状况对的人的寿命和财富水平造成了负面的影响，6个国家的相关指数出现了倒退。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。