颓废

When I listen to the tibetan songs, there's teers in my eyes. I swear that I will never go there without you.

我知道自己不可以颓废，感谢那只蝎子，它时刻提醒着我，这是一只即使孤单也会努力奋斗的天蝎。

In point of fact,a great deal of our proletarian literature was as difficult for the ordinary reader as,say,the works of our decadent symbolists.

事实上，大量的普罗文学对一般读者来说，同颓废的象征派作家的作品一样难读。

From society culture trend, symbolism comes to china with decadence and mysticism; from poetics point of view, the influence on modern Chinese poets is symbolisms taste and thinking mode.

其一，象征主义的引入是一种综合性的渗透，从社会文化思潮着眼，象征主义是与世纪末的颓废主义和神秘主义一起传入的，从诗学角度上看，是象征诗艺在思维方式和审美感受层面对中国作家的具体的影响。

I have not time for anybody's affairs but my own and those of my honorable guests; but I make an agreement with the man who pastes up the papers, and he brings them to me as he would the playbills, that in case any person staying at my hotel should like to witness an execution, he may obtain every requisite information concerning the time and place etc.

他走上一座颓废的台阶，让他们按照规定的游览路线去参观，自己则走到一个制品对面廊柱的阴影里，静静地坐了下来，这样，他就可以欣赏到这座宏伟的废墟的全景，尽情随意地观看这庞大无比的建筑物。

June 22, 2008 -- THINK of penthouses and you might imagine a certain decadent style of city living.

2008年6月22号-想到的顶层，你可能想象某种颓废风格的城市生活。

He lay down on the bed smoking opium, holding a woman who was not his beloved Kim, I could only feel sad but not dislike for him because this is DG's interpretation of the momentarily dejected Seregay.

依在床上抽着鸦片，怀抱着不是金子的女人，对这样的他我却也只有怨，没有恨，因为这是东健诠释的偶尔颓废的赛尔吉。

Looking back on that film, he told the Toronto newspaper The Globe and Mail in 1984,"I saw that with not too much trouble I could become a teenybopper star, but I knew if I accepted that, it would take years to win credibility as a serious actor."

回首这部影片，斯威兹在1984年接受多伦多一家报纸《环球邮报》采访时表示，&我曾经有机会可以轻而易举地成为少年颓废派明星，但我知道如果接受这个角色，再想让大家认为我是个严肃认真的演员就没那么容易了。&

Backstreet Boys have proved that their teenybopper sound is still appealing to Chinese fans, although some of the "boys" are now fathers.

后街男孩已经证明他们那少年颓废派的嗓音对中国歌迷依然魅力不减当年，虽然其成员有些已为人父。

Take That's boyish good looks guaranteed them a significant portion of the teenybopper audience, but in a bizarre twist, most of their videos and promotional photos had a strong homosexual undercurrent -- they were marketed to pre-teen girls and a kitschy gay audience simultaneously.

乐队成员那漂亮，孩子气的外貌确保了他们拥有一部分少年颓废派的歌迷，但是受到奇装异服的扭曲的影响，他们大部分的录影带和宣传照片都具有同性恋的暗意，同时他们也深深地吸引了青春期前的小女孩。

Colossal also did the avant garde animation series for MTV called Liquid TV, starring animated stick figures, low-life muppets on motorbikes, animated paper cutouts, and the bad boys Beavis and Butt-head.

克洛萨尔还为音乐电视栏目制作过一些被称为&液体电视&的先锋动画系列——这些动画片由活泼的动画火柴人、开着摩托车的颓废提线木偶、栩栩如生的动画剪纸以及坏小子瘪四和猪脑这些演员领衔主演。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。